落梅二首 其一

一夕狂风雨万英,醉扶筇竹踏疏星。
归来衫袖天香冷,一洗人间龙麝腥。

译文

收起展开
一夜狂风骤雨打落了万朵梅花,我带着醉意扶着手杖,踏着稀疏的星光外出游赏。
归来之后衣衫袖间沾着清冷的梅香,这清雅香气一下子涤荡尽了人世间龙涎麝香的腥俗之气。

注释

收起展开
  • 万英万朵梅花,“英”此处代指盛放的花朵。
  • 筇竹又称筇杖,是用产自西南地区的实心筇竹制成的手杖。
  • 天香原指传说中天庭的清雅香气,此处特指梅花超凡脱俗的冷香。
  • 龙麝龙涎香与麝香的合称,都是古代名贵的浓艳香料,此处代指世俗中俗腻污浊的气息。

赏析

收起展开
这首咏物诗立意奇绝,完全跳出了传统落梅诗凄清感伤的固化写作范式。

开篇两句写狂风摧花之后,诗人非但没有伤春叹逝,反而乘醉扶杖踏星寻梅,疏狂洒脱的形象跃然纸上。后两句以梅香与世俗的龙麝腥香形成强烈反差,将落梅塑造成涤荡世间污浊的高洁意象,实则是诗人以梅自喻,直白彰显了自己鄙弃世俗蝇营狗苟、坚守纯粹高洁品格的人生追求,全诗笔力清劲,格调高远,是宋代咏梅诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
邓肃是两宋之际著名文人,为人刚直耿介,不肯依附权贵,曾因直言进谏触怒当权者被罢黜归乡。

这首咏梅诗作于他闲居时期,诗人一反传统落梅诗伤春悼逝的常见基调,借落梅的意象寄寓自身的高洁品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: