洪丞和来再次韵 其三

万里归来一小窗,利名心灭不须降。
虽无何子食钱万,未到潘郎雪鬓双。
楼上诗狂欲骑月,晚来酒渴思吞江。
从今痛饮须论日,琐琐那能问几缸。

译文

收起展开
从万里宦途归来栖身于一扇小窗之下,追逐名利的心思早已消尽,根本不必刻意压制。
虽然比不上西晋何曾一餐耗费万钱的豪奢,也还没到潘岳那样双鬓全白的衰老境地。
在高楼上诗兴狂发,简直想要乘月飞升,到傍晚酒瘾上来,恨不得把整条江水都吞入腹中。
从今往后开怀畅饮要按整日的时长来计量,哪有闲功夫去计较那些琐碎小事,数喝了几缸酒呢。

注释

收起展开
  • 再次韵古代文人唱和诗的一种形式,指严格依照友人酬和作品的原韵、原字次序再创作一首。
  • 何子指西晋的何曾,《晋书》记载其生活豪奢,每日饮食耗费万钱,仍称没有地方可以下筷。
  • 潘郎指西晋文人潘岳,他在《秋兴赋》序中自述三十二岁就已见到鬓发染霜,后世常用该典故代指年华早衰。
  • 琐琐细碎微小的样子,这里指代关乎世俗利害的各类庸常琐事。

赏析

收起展开
这首诗整体风格疏狂旷达,毫无案牍拘束气,把罢官归隐后的快意写得淋漓尽致。

首联直接点出核心心境,万里宦游归来困于小窗,却心无挂碍,追名逐利的念头早已自然消弭,连刻意压制的必要都没有,足见其摆脱世俗枷锁的轻松通透。

中间两联用典贴切又出以浪漫夸张的想象,“骑月”“吞江”二语笔力雄健,把诗人诗兴酒意发作时的狂放姿态写得跃然纸上,颇有苏轼豪放诗作的神韵。

尾联收束到痛饮的主题,以不计较酒缸数量的旷达,将前文看淡名利的意绪落到实处,全诗用典不晦涩,情感真率自然,是宋代隐逸抒怀诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邓肃的《栟榈集》,是南宋初期文人唱和风气下的产物。邓肃一生刚直敢言,北宋末年就因上书斥责花石纲弊政被贬,南渡后又因坚决反对秦桧的主和政策,被直接罢官归乡闲居。

友人洪丞收到他的诗作后依原韵酬和,邓肃便顺着原韵再次创作了这组唱和诗,本首是第三篇,集中抒发了他脱离官场羁绊之后的旷达闲逸心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: