谨次第三章

海角谁能写客忧,童颜鹤发顾崇丘。
风流君似东山谢,勋业余惭赤壁周。
落笔敢陪风雨疾,扶筇时共水云游。
明朝却羡先生去,万顷烟波醉莫愁。

译文

收起展开
海角漂泊的羁客愁绪无人能够描摹,你童颜鹤发,悠然顾盼着远处的高丘。
你的风流气度堪比隐居东山的谢安,我功业微薄,远不及赤壁破敌的周瑜,暗自羞惭。
挥笔作诗敢陪你倾泻疾风骤雨般的迅疾才思,拄着竹杖时常一同漫游于水云之间。
明日我便要羡慕你拂衣远去,在万顷浩渺烟波之中酣饮沉醉,全无半点愁绪。

注释

收起展开
  • 谨次古代文人唱和的常用敬语,指严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 东山谢指东晋名相谢安,他早年隐居会稽东山,出山后指挥淝水之战立下赫赫功勋,后世常用此代指才德兼备的名士。
  • 赤壁周指三国东吴名将周瑜,他在赤壁之战中指挥大军大破曹操,奠定三国鼎立的格局,是古代功勋卓著的儒将代表。
  • 扶筇拄着竹制的手杖,筇是古代产自西南地区的特种竹子,质地坚实,常被用来制作手杖。

赏析

收起展开
全诗用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感,首联以海角客忧的阔大背景起笔,立刻勾勒出友人童颜鹤发、超然物外的隐者形象。

颔联一扬一抑,将友人比作东山谢安极尽推崇,又自谦功业不及赤壁周瑜,既符合唱和诗的体例,也暗合作者身处乱世功业未竟的真实心境。

颈联转写当下二人交游的快意场景,落笔才思如风雨骤至,携手同游水云之间,尽显乱世之中文人挣脱世俗束缚的旷达襟怀。

尾联收束于对未来隐逸生活的向往,万顷烟波酣饮忘忧的意象,将全诗的洒脱氛围推向顶峰,余韵悠长,耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文人邓肃的次韵唱和作品,收录于其个人文集《栟榈集》卷十一。

邓肃身处两宋交替的动荡年代,为官刚直敢言,因反对秦桧主和被罢黜归乡,晚年多与同道友人寄情山水,诗作多记录酬答交游之趣,此篇正是他与友人唱和时,既称颂对方才德,又自抒江湖隐逸之志的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: