凤池小饮

愁见孤城万马屯,山行飘若出尘樊。
临池想凤心皆妄,据槛观鱼道更尊。
笑吸百川淋酒渴,旁看三峡倒词源。
人生适意须觞咏,世事升沉不足论。

译文

收起展开
眼见孤城之外万马屯聚令人愁闷,沿山行走飘然似逃出了尘世的樊笼。
对着凤池空想凤凰的传说全是虚妄,倚着栏杆观游鱼方知大道更为尊崇。
开怀畅饮如同吸尽百川消解酒渴,旁观三峡奔涌倾泻而出便是文思源头。
人生在世称心快意必要饮酒咏诗,世间事的升降沉浮完全不值得挂怀议论。

注释

收起展开
  • 万马屯形容兵马大量聚集,此处暗指当时宋金对峙边境局势紧张的状态。
  • 尘樊即尘世樊笼,指代世俗功名利禄对人的束缚。
  • 据槛观鱼典出《庄子·秋水》中庄子与惠子濠梁观鱼的典故,此处指代体悟逍遥自在的自然大道。
  • 倒词源形容文思如同江河倾泻而出,源源不断。
  • 觞咏饮酒赋诗,是古代文人雅集的典型活动。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,意境开阔,一扫宋初部分律诗的纤弱习气,将家国之忧与山水之乐融于一体。开篇先以时局动荡的愁绪起笔,随即转入游山的超脱感,情绪转折自然流畅,毫无滞涩之感。

中间两联对仗工整,用典不着痕迹,既扣住“凤池”的诗题传说,又暗合道家逍遥的旨趣,虚实相生,意蕴丰厚。末二句点明全诗主旨,将世俗的功名升沉全部抛开,尽显诗人旷达洒落的襟怀,读来令人神清气爽。

创作背景

收起展开
这首诗收录于邓肃的《栟榈集》,是南宋初年的记游抒怀七言律诗。邓肃是两宋之交著名的主战派文人,因直言弹劾权臣、反对宋廷偏安议和,仕途屡遭贬斥,晚年多漫游闽中各地山水以遣怀。

诗人游览闽地凤池胜景,与友人临池小酌,目接清旷山水,胸中郁气尽散,于是写下这首洒脱旷达的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: