再次前韵二首·其一

萧条门巷半蒿莱,杯酒田间亦自陶。
采栗久要工部拙,骑鲸偶厕谪仙豪。
狂波故作风雷噫,逸兴何妨日月高。
胜景赖君佳句压,胸中江汉更滔滔。

译文

收起展开
门庭冷落杂草丛生,在田边饮酒也自有一番悠然自得的乐趣。
我久已效法杜甫采栗隐居的拙朴,也有幸追慕骑鲸仙人李白的豪放气概。
纵使狂风巨浪翻涌如风雷作响,我超逸的兴致也不妨和日月一样高悬天际。
这般胜景全靠你的绝妙佳句来点缀,我胸中的豪情更如江汉之水滔滔不绝。

注释

收起展开
  • 蒿莱泛指野草、杂草,这里形容居所门庭冷落,少有人来。
  • 工部指唐代诗人杜甫,他曾任检校工部员外郎,世称杜工部,这里以采栗隐居的典故代指坚守气节的前贤。
  • 骑鲸传说唐代诗人李白曾骑鲸遨游海上,后世常以骑鲸代指李白,用来形容文人超凡脱俗的豪放气概。
  • 谪仙指李白,贺知章初见李白时称其为天上贬谪下凡的仙人,后世遂以谪仙作为李白的代称。
  • 逸兴超逸豪放的意兴、兴致。

赏析

收起展开
这首七言律诗是邓肃闲居时期的代表作品,整体风格刚健爽朗,毫无颓丧之气。

开篇从闲居的冷落环境落笔,却并未流露失意的哀怨,反而点出在田间饮酒自适的悠然心境,跳出了一般贬谪诗作悲苦自怜的俗套。颔联分别以杜甫、李白两位诗坛先贤自况,既点明了自己坚守拙朴不媚世俗的品格,也彰显了追慕古贤豪放不羁的精神追求。颈联以风雷狂波比喻外界的打压磨难,反衬出自己兴致高远、不为外物所扰的旷达胸襟。尾联收束到友人唱和的主题,将胸中的豪情比作滔滔江汉,把全诗的情感推向高潮,尽显诗人虽身处逆境,却依旧心忧家国、壮志未泯的志士情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年文人邓肃的酬唱之作,创作于邓肃被当权主和派弹劾罢官、闲居福建故里期间。

邓肃为官刚正不阿,力主抗金复国,因得罪秦桧等权贵被削职归乡,闲居期间他并未消沉,常与志同道合的友人以诗唱和,这首诗就是他依照此前友人诗作的原韵再作的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: