陈大夫华严阁

星郎德望欲摩天,坎止流行任自然。
直道不回真铁石,高怀未老已林泉。
宗门夙了风幡动,杰阁聊修香火缘。
顾我驱驰成底事,羡公真是地行仙。

译文

收起展开
您身为郎官德行声望高得几乎要触碰天际,进退行止全都顺任自然的规律。
秉持正直的道义从未屈从,心性真纯如铁石般坚硬,志趣高远尚未年老就已栖身林泉。
您早就明彻佛门宗门的义理,通晓风幡动的公案,修建这座雄杰的高阁,姑且结下供奉佛法的香火善缘。
反观我常年四处奔波究竟成就了什么事业,实在羡慕您真的是世间逍遥的地行仙。

注释

收起展开
  • 星郎郎官的美称,此处用来尊称曾任官职的陈大夫。
  • 坎止流行语出《汉书》,指遇险阻则止,遇顺境则行,形容进退行止完全顺任自然,不刻意强求。
  • 林泉山林泉石,代指隐逸的居所。
  • 夙了早就明彻、通晓。
  • 风幡动佛教著名公案,六祖慧能见二僧辩风动还是幡动,答曰仁者心动,此处用来指代通晓佛法要义。
  • 香火缘供奉佛法、亲近佛门的善缘。
  • 地行仙道教传说中住在人间、不必升天的仙人,用来形容逍遥自在的隐士。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的七言律诗,作为酬赠之作全无俗套的阿谀之气,立意高远,融贯儒释道三家的思想意趣。

诗歌前两联从儒家的品格操守与道家的顺化哲学落笔,盛赞陈大夫持身刚直、不慕荣利的品性,将人物的高洁形象刻画得十分饱满。颈联紧扣华严阁的佛教属性,巧用风幡动的佛门典故,点出主人早已勘破世情、明彻佛理的修为,自然贴合题面毫无生硬之感。尾联以诗人自身碌碌奔波、功业无成的境遇作反衬,将对友人隐逸逍遥生活的艳羡之情和盘托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交,是南宋初期爱国文人邓肃的交游酬赠作品。

诗题中的陈大夫是一位曾经在朝任职、后来退隐的官员,他修建华严阁作为栖心佛理的居所,邓肃造访此处时有感于主人的品格与自身的仕宦境遇,便写下这首七律相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: