寄亨甫

晴空当昼栖旸虫,目林欲焚深甑中。
多谢吾君肯相访,袖中诗句来清风。
爱主我堪犬马比,采蕨山巅行饿死。
岂能五绝比天人,疾读君诗汗如洗。
君今师友人中豪,琢磨事业当日高。
若扣天门自求试,速为奉天留陆贽。

译文

收起展开
正值正午晴空万里,暑气小虫蛰伏,林木望之仿佛要被烤焦,热得如同身处密闭的深蒸甑中。
十分感谢你愿意前来拜访我,袖中携来的诗句满是清劲之风,瞬间驱散了周遭暑热。
我对君主的忠心堪与犬马相比,就算在山巅采摘蕨菜充饥,也宁愿守节哪怕快要饿死。
我哪里敢以五绝的才思比肩天人般的大才,快速读完你的诗作,浑身暑汗仿佛被彻底涤荡一空。
你如今交游的师友都是人中豪杰,互相切磋打磨,学问功业定然会一天比一天精进。
如果将来你叩开朝廷大门自荐求试,一定要像当年奉天时期挽留陆贽那样,为朝廷留住贤才。

注释

收起展开
  • 旸虫即暑虫,盛夏时节的小虫,此处代指盛夏溽热的暑气。
  • 甑古代的蒸食瓦器,器壁深且密闭,内部温度极高,此处用来比喻暑天的闷热感。
  • 采蕨采摘蕨菜,代指隐居山野、不仕乱朝的清苦守节生活,化用上古隐士伯夷、叔齐采薇的典故。
  • 天门此处代指皇宫宫门,引申为进入朝廷仕进的路径。
  • 陆贽唐代著名贤相,唐德宗时期泾原兵变,德宗逃难至奉天,陆贽随侍左右运筹帷幄,辅佐德宗平定叛乱,后世常以陆贽代指忠直济世的国之栋梁。

赏析

收起展开
这首诗风格刚健爽利,全无宋初诗坛残留的浮靡习气,直承宋诗以文为诗的典型特色。开篇先以盛夏溽暑的极端环境起笔,反衬友人携诗来访带来的清润快意,冷热对比之间,二人相知相得的深厚情谊跃然纸上。

全诗多处用典却毫无堆砌之感,以犬马自比明忠君之志,以采蕨明守节之操,以唐代名相陆贽期许友人,既展现了诗人自身刚正不阿的品格,也寄寓了对友人共赴国难、匡扶社稷的殷切期许,字里行间满是两宋之交爱国士人昂扬的风骨与济世情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人邓肃寄赠友人亨甫的酬答之作。邓肃一生刚直敢言,北宋末年因上书反对权臣朱勔进奉花石纲,被宋徽宗逐出太学,长期闲居乡野。

彼时宋金战事频发,朝廷偏安江南,邓肃与一众志同道合的友人交游唱和,始终坚守抗金报国的政治理想,亨甫是他往来密切的友人之一,这首诗便是暑夏时节友人携诗来访后,邓肃所作的寄赠答诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: