和谢吏部铁字韵三十四首 邑官有和者亦以诗寄之其人自云御方寇有功

我如同司马相如那般家徒四壁身居寂寞，住在简陋巷弄里清寒贫苦，只能安于饮水的清贫生活。
虽然我像韩愈那样素来厌恶权贵之门，却也时常像守封疆的小吏那样仰慕有德的君子。
十分惭愧遇到您这位深知我心的同道中人，待人接物全然没有当朝权贵那般嗔怪作态的习气。
你我捋须击掌纵论古今世事，心胸开阔坦荡，笑语之间全是发自肺腑的真情。
想来我的学问远达不到孔子韦编三绝的精深境界，抱着瑟琴去齐国求仕的谋身之计更是笨拙不堪。
我漂泊蹉跎如何才能报答知己的知遇之恩？我所坚守的圣贤之道从未动摇，如同砚台磨铸出的铁一般坚不可摧。

• 相如四壁出自《史记·司马相如列传》，指司马相如早年家贫，家中空无所有只剩四面墙壁，用来形容家境极度贫寒。
• 退之唐代文学家韩愈的字，韩愈曾作《送李愿归盘谷序》，抒发厌恶权贵、不愿趋附权门的情志。
• 封人先秦时期掌管边疆封土的小官，《论语》中记载鲁国的封人曾拜见孔子，盛赞孔子是天降的圣贤。
• 三绝指孔子读《易经》时反复翻阅，连编连竹简的皮绳都断了三次，即韦编三绝，这里代指学问造诣极为精深。
• 操瑟干齐出自《史记·苏秦列传》，有人抱着瑟到齐国求仕，却因演奏的并非齐王喜好的音律而不被接纳，用来比喻谋仕的方法笨拙，不被世俗所容。
• 栖迟指漂泊失意、蹉跎闲居的状态。

这首诗通篇以密集的典故寄寓情志，毫无堆砌生硬之感，将安贫守道的人格追求与对友人的赞许融为一体。

开篇连用司马相如、颜回居陋巷的典故，直接点明自己虽身处贫寒却不改其志的人生状态，紧接着以韩愈、古封人的典故，表明自己厌弃权门、仰慕君子的处世立场。后半段诗人自谦才学不足，却以“砚铸铁”的核心意象收束，将文人笔砚磨出的坚贞心志比作铸铁，掷地有声，尽显两宋之交乱世之中守道不移的刚劲风骨。

这首诗是南宋初期诗人邓肃的唱和组诗《和谢吏部铁字韵三十四首》中的一篇。

邓肃于宋高宗建炎年间因上疏挽留主战派李纲，触怒当权的主和派，被罢黜归乡闲居，期间与当地官绅友人多有诗文往来。当时有一位曾在抵御流寇的战事中立下功劳的邑宰，读到邓肃和谢吏部的铁字韵诗作后，也寄来和诗相赠，邓肃便以此诗酬答对方。