和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其一

人生在世相逢就像飘萍断梗般偶然，就算没钱打酒只能饮水也自有交游的乐趣。
更何况您家世代风流儒雅，谢氏一众优秀子弟里又出了您这样的贤才。
你单人独马前来寻访我这个超脱世俗的闲人，坐席上连毡垫都没有，受寒也毫不嗔怪。
初次相逢就像旧相识一般投缘，洗尽了世俗的机巧算计，情谊格外真挚纯粹。
您如今身处困厄像当年孔子在陈国断粮那样常常缺粮，厌恶圆滑偏爱方正的性子我比你还要愚直。
穷愁之中我们相伴相守两袖清风心境空明，富贵骄奢哪里比得上我们如铁一般坚贞的志节。

• 梗萍断梗和飘萍，用来比喻人生漂泊不定，相逢的机缘十分偶然。
• 封胡羯末典故出自《世说新语》，原本指东晋谢氏家族四位优秀子弟谢韶、谢朗、谢玄、谢渊，后世用来美称他人家族中的杰出子弟。
• 倾盖古人出行时两车车盖倾斜相靠，指路上初次相逢停车交谈，用来形容初次见面就十分投缘。
• 机械原指机巧的器具，这里代指世俗人际间的算计、伪饰的功利心机。
• 在陈典故出自《论语》，指孔子周游列国时在陈国断粮、身处困厄的境地，后世用来代指处境穷困。

这首唱和诗全无应酬文字的浮泛气息，从知己相逢的偶然性写起，层层推进，最终落于“如铁”的核心喻义之上。

全诗用典贴切自然，没有堆砌的痕迹，既赞美了友人出身名门、品性高洁的特质，也抒发了诗人自己厌恶世俗圆滑、坚守方正品格的人生取向。末尾以“如意铁”作结，将二人在穷愁中相守的坚贞情谊与不改其志的人格比作铁石般坚固厚重，质朴刚健，情真意切，尽显宋代理学熏陶下的士大夫风骨。

这首诗作于南宋初年，是邓肃《和谢吏部铁字韵三十四首》组诗中的第三组第一首，属于友人间的唱和之作。

当时邓肃因直言进谏触怒宋高宗被罢官，闲居闽中一带，与友人杨休、谢吏部等人交游唱和，以“铁”字为韵脚，抒发身处穷厄仍不改坚贞志节的人生追求。