再韵明复和来

邓肃 · 宋代 · 律诗

男儿匹马追风嘶,朝燕暮越去如飞。
谈笑功名在钟鼎,卵破草折驱胡儿。
悲吟误学愚溪柳,落笔幸无龙蛇走。
诗成不直水一杯,谁解金龟与换酒。
能言嗟我闭雕笼,九万扶摇政属公。
好振雷威养霖雨,要须奏赋未央宫。
游戏诗坛整部伍,笔锋光怪横天宇。
异时请赓七月篇,恶食卑宫赞神禹。

译文

收起
有志男儿单人匹马迎着长风嘶鸣,清晨尚在燕地傍晚便抵达越地,来去迅疾如飞。
谈笑之间就能建立足以铭刻在钟鼎上的不朽功名,像击破卵壳、折断草茎一样轻易驱逐外敌。
我如今失意悲吟,竟学起了谪居愚溪的柳宗元,下笔所幸还没有狂放到字迹如龙蛇乱飞的地步。
写成的诗篇不值一杯清水的分量,谁还能像当年贺知章那样解下金龟换酒共饮呢?
可叹我像善鸣的禽鸟被关在雕花笼中不得舒展,那直上九万里高空的远大前程,如今正属于您。
您在诗坛从容驰骋,整肃诗家的行阵,笔锋奇光异彩纵横覆盖整个天宇。
日后还请您接续吟诵《七月》那样的写实诗篇,赞美像大禹那样吃粗食、住陋室的贤明圣王。

注释

收起
  • 钟鼎古代青铜制的礼器与乐器,古人常把功勋铭文镌刻在钟鼎之上,以传后世永久纪念。
  • 愚溪柳指唐代文学家柳宗元,他被贬永州后将当地一条溪水命名为愚溪,在此吟诗作赋排遣谪居的失意。
  • 龙蛇走形容笔势狂放不羁,诗文或书法的气韵灵动飞动,如同龙蛇在地面奔走腾跃。
  • 金龟换酒出自《旧唐书·贺知章传》,贺知章初见李白便赏识其绝世才华,解下随身佩戴的金龟官饰换酒共饮,是文坛流传千古的佳话。
  • 九万扶摇出自《庄子·逍遥游》,指大鹏鸟凭借旋风直上九万里高空,用来比喻远大的前程与凌云壮志。
  • 接续、酬和,指依照他人诗作的原韵再创作诗文应答。
  • 恶食卑宫吃粗劣的饭食,居住在低矮简陋的宫室,用来称颂大禹勤俭为民、不辞辛劳的崇高德行。

赏析

展开
这首酬赠诗笔力雄健,意气风发,典型体现了邓肃诗作刚劲豪迈的宋调特色。开篇先塑造出报国壮士飒爽不羁的英姿,将驱逐外敌的抗金事业写得举重若轻,直接袒露了诗人心中的报国理想。

全诗用典繁密却毫无堆砌之感,从柳宗元谪居的典故自况当下失意的处境,到金龟换酒的典故追慕前代文人的风雅交谊,再到《庄子》鹏鸟的意象期许友人施展抱负,情感层层转进,从自伤郁愤逐步转向昂扬振奋。末尾以大禹勤政的典故收束,将个人的功名期许上升到对贤明政治的向往,格局阔大,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年邓肃创作的次韵酬答作品,收录于《栟榈先生文集》卷四,是收到友人明复寄来的和诗之后,再用原韵创作的酬赠之作。

两宋交替之际,邓肃因力主抗金、直言弹劾权臣遭到贬谪,辗转流寓闽中,闲居期间他仍未忘报国壮志,常与志同道合的友人以诗文唱和,抒发济世理想。