黄杨岩

石壁巉岩惊鬼划,异草幽花锁春色。
群山迤逦不能高,突兀独磨霄汉碧。
芒鞋千尺上崔嵬,手摘星辰脚底雷。
拨破烟云得洞户,醉眼恐是天门开。
入门嵯峨森紫玉,冷风吹面天香馥。
箕踞胡床挥麈尾,万指未充空洞腹。
我因避地访名山,扁舟夜渡沙溪寒。
辛勤博此一笑喜,太平犹在水云间。
猛将今无三角虎,狐狸昼号鳅鳝舞。
灵岩知有老龙藏,挽出人间作霖雨。

译文

收起展开
陡峭的石壁险峻奇绝,像是鬼神斧凿划出,奇花异草藏在深幽处,锁住了盎然春色。
绵延相连的一众群山都显得低矮,唯独黄杨岩拔地而起,直触青蓝色的云霄。
我穿着草鞋踏着千尺石阶登上巍峨山顶,抬手仿佛能摘到星辰,脚下还传来隐隐雷声。
拨开缭绕的烟云找到了岩洞入口,醉眼朦胧间恍惚以为是天宫的大门忽然敞开。
走进岩洞,高耸的石笋像排列整齐的紫玉,冷风吹拂面颊,满是清幽的奇异香气。
我随意坐在交椅上挥动麈尾清谈,即便有上万根手指也量不尽这空洞的幽深。
我因为躲避战乱辗转寻访名山,乘着一叶扁舟连夜渡过清寒的沙溪。
历尽辛苦换来此刻登临的快意,才觉太平的意趣还藏在这山水云林之间。
如今世间再也没有像三角虎那样的猛将镇护四方,恶狐妖鼠公然在白日号叫,泥鳅黄鳝也肆意横行。
我知道这灵岩之中必有老龙潜藏,盼它能被引出人间,为普天下降下甘霖救民于水火。

注释

收起展开
  • 巉岩形容山石险峻陡峭的样子。
  • 迤逦形容山脉连绵起伏、接连不断的样子。
  • 突兀指山峰拔地而起,高耸特出的样子。
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,古时出行登山常穿。
  • 崔嵬形容山峰高大巍峨的样子。
  • 箕踞古人一种不拘礼节的坐法,两腿张开随意而坐,表现放旷自在的状态。
  • 胡床古时由域外传入的一种轻便坐具,也叫交椅、交床。
  • 挥麈尾魏晋以来名士清谈时常挥动麈尾(一种类似拂尘的器物)以助谈兴,这里指悠然清谈的状态。
  • 避地为躲避战乱或灾祸而迁居到偏远安全的地方。
  • 作霖雨降下甘霖,典故出自《尚书》,比喻贤臣出世济世救民。

赏析

收起展开
这首诗前半部分以雄奇浪漫的笔触铺陈黄杨岩的绝胜景观,想象飞腾,造语奇崛,手摘星辰、洞如天门等描写极尽夸张之能事,把黄杨岩的高峻幽深写得如在目前,充满了浪漫主义的瑰丽色彩。

诗作后半部分笔锋陡转,由写景转入抒怀,用狐狸昼号、鳅鳝舞暗喻南宋初年奸佞当道、乱臣贼子横行的黑暗时局,用无三角虎暗指朝廷缺乏能安邦定国的猛将,把个人的登临逸兴和对时局的沉痛感慨自然衔接,毫无生硬之感。

全诗以唤老龙出灵岩作霖雨收尾,托物言志,寄寓了诗人盼望有济世贤臣出世,平定动荡时局、拯救天下苍生的宏大抱负,把普通的山水游记诗升华为充满现实关怀的抒忧之作,风格奇崛沉郁,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年主战派诗人邓肃的代表作品,收录于其文集《栟榈集》。

邓肃生活于两宋交替的动荡时期,因坚决反对秦桧的投降政策被罢黜官职,避乱居于闽北一带,黄杨岩是闽北当地知名的奇胜景观,诗人在游历此山时将山水奇观与自身的忧国情怀融为一体,写下这首奇崛的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: