送李司录西赴

晴朗云气间露出奇峭的山峰，炽烈朝阳驱散了漫天昏雾。
您这位如谪仙般的友人即将启程远行，同僚们都为远别而怅然伤怀。
可叹您这样品行端方的君子，长久以来被繁杂的官署文书事务缠身劳碌。
您的文才堪比天上主文运的星宿对应长庚星，刚劲的气概可与天际的长虹相比肩。
如今您爽快动身奔赴京城，我们都伫立等候听闻您像朝阳下的凤凰般鸣奏佳音。
荒远的山野岂能将您长久留住，您正像贤臣傅说那般分明契合高宗的求贤之梦。

• 司录宋代州府属官，掌衙署庶务、文书往来等事务。
• 谪仙本指谪降下凡的仙人，这里是对李司录的美称，暗合其李姓。
• 簿书官署中的文书簿册，代指官府日常公务。
• 倥偬事务繁多、急迫劳碌的样子。
• 文星即文昌星，旧时传说为主掌文运的星宿。
• 长庚金星的古称，傍晚出现于西方，古人认为是主文运的星宿。
• 䗖蝀即彩虹，古人认为是天地间刚气凝聚所成的异象。
• 玉京本指天帝所居的仙都，这里代指大宋的京城。
• 伫听伫立等候听闻，形容满怀期盼的样子。
• 端肖高宗梦用殷高宗武丁梦得贤臣傅说的典故，指李司录将得到皇帝的赏识重用。

这首送别诗跳出了一般送别诗伤离怨别的俗套，开篇以晴云奇峰、烈日破雾的开阔景象起笔，一扫送别诗常见的凄清氛围，奠定了昂扬明朗的基调。

全诗层层推进，先赞叹友人的品行与才干，再化用傅说为高宗所梦的典故，将对友人的期许落到实处，既表达了同僚间的深厚情谊，也体现出作者本人求贤重才、渴望济世报国的宏大襟怀。全诗用典贴切，气格刚健，是宋代送别诗中颇具特色的作品。

这首诗是南宋初年名臣邓肃所作的送别诗，收录于邓肃文集《栟榈集》中。

当时任司录的李姓友人获调前往京城任职，邓肃与他既是同僚也是诗友，素来赏识其才干与品行，便在友人临行之际写下这首诗，既抒离别之意，更寄寓了深切的期许与祝福。