偈颂七十八首 其一
易外家风未兆时，三更黑马上乌鸡。
而今拨转机轮也，刹刹尘尘更是谁。
而今拨转机轮也，刹刹尘尘更是谁。
禅家超越世俗常理的宗风尚未显露端倪之时，就像三更深夜黑马上生出乌鸡一般玄妙反常。
如今已然拨转了凡圣迷悟流转的核心机关，遍现于每一粒微尘每一处刹土的本体又究竟是谁呢？
译文
收起注释
收起- 偈颂梵语“偈佗”的意译，是禅僧用来阐扬佛理、禅旨的韵文作品，多富含机锋，不拘世俗诗文的常规格律与表意逻辑。
- 易外超出《易经》所代表的世俗常理、二元逻辑范畴之外，此处特指禅家所追求的绝对超越性境界。
- 家风禅门术语，特指某一宗派代代相传的独特宗风、根本宗旨。
- 机轮禅门术语，原指禅家机用流转的枢纽，此处代指凡圣流转、迷悟切换的核心机关。
- 刹刹尘尘佛教术语，指每一处佛刹、每一粒微尘，代指十方世界的所有细微处所。
赏析
展开
这首偈颂完全以禅门的独特思维构建，开篇就用“黑马上乌鸡”的反常意象，打破世俗世界非黑即白、因果有序的认知逻辑，直接指向超越凡俗对待的不二禅境，完全摒弃了常规诗文的表意惯性。
后两句以拨转机轮的动作设问，没有给出确定答案，目的是引导参学者跳出向外求索的迷思，反身观照自身，在遍入尘刹的当下体悟本自圆满的自性，全无世俗诗词的抒情叙事，全是不落言筌的向上禅机。
后两句以拨转机轮的动作设问，没有给出确定答案，目的是引导参学者跳出向外求索的迷思，反身观照自身，在遍入尘刹的当下体悟本自圆满的自性，全无世俗诗词的抒情叙事，全是不落言筌的向上禅机。
创作背景
展开
释正觉号宏智禅师，是两宋之际著名的临济宗禅门高僧，《偈颂七十八首》是他系列开示禅理、接引后学的组诗作品。
这首偈颂是他针对门下参禅学人执着于常规逻辑的弊病，特意创作的机锋开示，目的是引导学人跳出世俗认知的桎梏，体悟本自具足的清净自性。
这首偈颂是他针对门下参禅学人执着于常规逻辑的弊病，特意创作的机锋开示，目的是引导学人跳出世俗认知的桎梏，体悟本自具足的清净自性。