雪窦中岩夜坐
哀猿叫落中岩月，野客吟残夜半灯。
此景此时谁会得，白云深处坐禅僧。
此景此时谁会得，白云深处坐禅僧。
哀切的猿声啼鸣，唤得中岩山巅的明月缓缓西沉，山野行客的吟哦声断断续续，将夜半的油灯熬得灯残焰暗。
这般景致这般时刻，有谁能够真正领会其中的幽深意趣？唯有那白云深处正端坐修行的禅僧。
译文
收起注释
收起- 雪窦即雪窦山，位于今浙江奉化，是宋代著名的禅宗修行圣地。
- 中岩雪窦山山间的一处天然岩窟，是僧人宴坐修行的僻静处所。
- 野客此处指隐居山野的行脚僧人，也可视为诗人的自指。
- 会得领会、体悟到其中的深层意趣。
- 坐禅佛教禅宗的核心修行方式，指端身正坐，收摄心神，静悟佛法要义。
赏析
展开
这首诗通篇以景载禅，没有直接堆砌禅理，却处处透出清寂深妙的禅门意趣。
开篇两句以动衬静，猿啼本是声响，反而反衬出深夜山林的万籁俱寂，月落灯残的时间流逝感，在禅者心中没有半分焦灼，只有浑然忘我的从容。末两句以反问收束，点明这般清绝的夜景意趣，被俗事牵绊的世人是无从领会的，只有放下万缘、深居白云深处的坐禅僧人，才能与这片清寂山景浑然相融，达到物我两忘的至高境界。全诗语言清浅质朴，意境幽远空灵，是两宋禅僧诗中的代表性上乘作品。
开篇两句以动衬静，猿啼本是声响，反而反衬出深夜山林的万籁俱寂，月落灯残的时间流逝感，在禅者心中没有半分焦灼，只有浑然忘我的从容。末两句以反问收束，点明这般清绝的夜景意趣，被俗事牵绊的世人是无从领会的，只有放下万缘、深居白云深处的坐禅僧人，才能与这片清寂山景浑然相融，达到物我两忘的至高境界。全诗语言清浅质朴，意境幽远空灵，是两宋禅僧诗中的代表性上乘作品。
创作背景
展开
这首诗是北宋云门宗高僧释正觉驻锡浙江雪窦山期间所作。
雪窦山是宋代著名的禅宗丛林，释正觉当时作为寺院的主事僧人，常在山间岩窟宴坐习禅，这首小诗便是他夜居中岩之时，即目所见、会心所感的禅意作品。
雪窦山是宋代著名的禅宗丛林，释正觉当时作为寺院的主事僧人，常在山间岩窟宴坐习禅，这首小诗便是他夜居中岩之时，即目所见、会心所感的禅意作品。