偈
句里明宗则易，宗中辨白则难。
冻鸡未报家林晓，隐隐行人过雪山。
冻鸡未报家林晓，隐隐行人过雪山。
从文句表面去明晓禅理的宗旨还算容易，要在根本宗旨里分辨清真妄邪正却十分困难。
寒天的晨鸡还没报知家乡林梢的拂晓，早已有行人悄无声息地走过了皑皑雪山。
译文
收起注释
收起- 偈梵语“偈陀”的简称，也叫偈颂，是佛教用来宣说义理的韵文短句，通常不严格遵循近体诗格律。
- 明宗指明晓禅法的根本宗旨。
- 辨白分辨清楚禅理中的真妄、邪正差别，此处指从自性根本上契入义理，而非从文字上分别。
- 冻鸡寒冬时节的晨鸡。
赏析
展开
这首禅偈说理与喻境高度融合，毫无生硬说教之感。前两句直接点出禅修的关键误区：多数人只能从字面言说上领会禅的表层含义，却很难离却文字分别，在自性根蒂上明辨真实义理。
后两句以极具画面感的寒晓行旅之境作喻，将抽象的禅悟境界具象化：晨鸡未鸣、天光未破的暗昧时刻，行人不着痕迹地踏雪前行，恰恰象征着不依赖言句、不落分别思量，默默潜行、暗合道妙的默照禅境界，清冷幽寂的意境与曹洞宗绵密稳实的禅风完全契合，余味悠长。
后两句以极具画面感的寒晓行旅之境作喻，将抽象的禅悟境界具象化：晨鸡未鸣、天光未破的暗昧时刻，行人不着痕迹地踏雪前行，恰恰象征着不依赖言句、不落分别思量，默默潜行、暗合道妙的默照禅境界，清冷幽寂的意境与曹洞宗绵密稳实的禅风完全契合，余味悠长。
创作背景
展开
这首偈是宋代曹洞宗高僧释正觉（号宏智禅师）的传法开示之作，收录于《宏智禅师广录》中。
宏智正觉一生提倡“默照禅”，主张通过静默观照的修行方式契入禅理，反对学人只在语言文字上钻求禅义，这首偈正是为了破除当时禅林中学人滞于言句、不能直下契悟根本的流弊而作。
宏智正觉一生提倡“默照禅”，主张通过静默观照的修行方式契入禅理，反对学人只在语言文字上钻求禅义，这首偈正是为了破除当时禅林中学人滞于言句、不能直下契悟根本的流弊而作。