偈颂七十八首 其四

释正觉 · 宋代 · 绝句

朔风作寒色，爱日流恩光。
处处相逢遇，明明不覆藏。
山河无隔越，草木尽敷扬。
刹说众生说，毗卢舌广长。

译文

收起
北风呼啸带出清寒的意态，和煦的冬日流淌着恩泽辉光。
随处都能撞见自性的真容，它明明白白没有半分遮掩隐藏。
山河大地之间没有任何阻隔界限，草木也全都舒展生机显扬本性。
佛刹在宣说妙理，众生也在宣说妙理，毗卢遮那佛的广长舌相遍布十方。

注释

收起
  • 偈颂梵语“伽陀”的意译，是佛教用来记述禅理、开示信众的韵文体裁。
  • 朔风北风，寒冬时节的冷风。
  • 爱日冬日，冬日阳光和暖可亲，因此被称为爱日。
  • 覆藏遮掩、隐藏，此处指自性本体没有任何遮蔽。
  • 隔越阻隔、分界。
  • 敷扬舒展生发、显扬流露。
  • 毗卢即毗卢遮那佛，汉译意为“遍一切处”，是佛教的法身佛，广长舌是佛的三十二种殊胜相貌之一，象征佛语真实、广传十方。

赏析

展开
这首禅偈全无晦涩的机锋公案，以极为平易的日常意象层层递进阐发禅理。开篇从人人可感的寒风暖日落笔，说明世间最普通的物象本身就流露着真如本性的消息，修行者根本不需要脱离当下向外苦苦寻觅。

后两联进一步拓展意境，点出山河草木等一切有情与无情事物，全都是自性的显现，不存在任何人为的分界阻隔，最终落脚到佛法并非只存于经卷禅堂之中，而是周遍整个法界，随处都在宣说妙理，尽显默照禅所追求的物我一如、性相圆融的至高境界。

创作背景

展开
这首偈颂收录于《宏智禅师广录》，是宋代云门宗高僧释正觉的系列开示偈语中的第四首。

释正觉是两宋时期默照禅思想的代表人物，这首作品是他为了破除修行者“禅理只在枯坐参求、脱离日常”的迷执，开示清净自性周遍万有、不离当下的核心禅理而创作。