偈颂七十八首 其七

释正觉 · 宋代 · 诗

明明百草头,明明祖师意。
于佗未尝一,于我未尝异。

译文

收起
天地间每一株草木都清晰显露本真面目,这分明便是历代祖师传下的禅法本意。
对外物而言从来没有刻意追求过绝对同一,对自我本心而言也从来没有分毫差异隔阂。

注释

收起
  • 偈颂梵语“偈陀”的意译,是佛教僧侣用于宣讲禅理、记录参悟心得的韵文作品,篇幅通常短小凝练。
  • 百草头禅林常用语,指代天地间所有自然事物的本然状态、本来面目,象征禅理就蕴藏在寻常万物之中。
  • 通“他”,此处指代自身之外的万事万物。

赏析

展开
这首偈颂短短二十字,全无晦涩的禅门僻语,却把禅家“物我不二”的核心义理讲得通透直白。开篇两句从眼前寻常草木切入,点出禅理并不在高远玄妙的彼岸,就显现在日常可见的万物之中,一草一木都在展露最本真的禅意,历代祖师的传法本意从来都不脱离世间烟火。

后两句更进一步破除了人我、物我的分别执念,说明本心与外物从来不是对立割裂的,不用刻意去追求万物同一的境界,也不存在物我之间的差异隔阂,恰好契合释正觉所提倡的默照禅观照万物、不起分别的修行宗旨,理趣浑然,余味悠长。

创作背景

展开
这首禅偈收录于《全宋诗》与《宏智正觉禅师广录》中,是宋代云门宗高僧释正觉接引学人、开示禅理的即兴作品。

释正觉是两宋时期“默照禅”的代表人物,主张通过静默观照彻见本心,这首偈正是他日常修行开示过程中禅学思想的凝练表达。