偈颂七十八首 其一五
青山白云父，白云青山儿。
白云终日倚，青山总不知。
白云终日倚，青山总不知。
青山是白云的父亲，白云是青山的孩子。
白云整日依偎在青山身畔，青山却始终全然没有察觉。
译文
收起注释
收起- 偈颂梵语“偈陀”的意译，是佛教用来阐发教义、禅理的韵文诗体，篇幅通常短小，寄理于象。
- 终日一整天，整日。
- 倚依偎、倚靠。
赏析
展开
这首小诗构思奇巧，开篇便跳出传统诗文书写山云关系的俗套，将青山与白云拟作父子，赋予寻常山水意象全新的人格关联，充满灵动的童趣。
后两句以白云终日依偎、青山全然不觉的细节，精准暗合禅宗所推崇的“无心”境界：万物自然交感相契，不需要刻意的感知与回应，没有半分机心造作，全诗无一字直接提及禅理，却将玄奥的禅义完全融于鲜活的山水画面之中，语言质朴平淡，意境空灵冲淡，余味悠长。
后两句以白云终日依偎、青山全然不觉的细节，精准暗合禅宗所推崇的“无心”境界：万物自然交感相契，不需要刻意的感知与回应，没有半分机心造作，全诗无一字直接提及禅理，却将玄奥的禅义完全融于鲜活的山水画面之中，语言质朴平淡，意境空灵冲淡，余味悠长。
创作背景
展开
这首作品是南宋临济宗高僧释正觉所作的禅门偈颂，收录于《宏智禅师广录》中。
释正觉号宏智，是宋代著名禅僧，他所作的《偈颂七十八首》均为借寻常意象阐发禅理的韵语，本首是组诗的第十五首，是他弘法期间用以接引学人、点化禅理的作品。
释正觉号宏智，是宋代著名禅僧，他所作的《偈颂七十八首》均为借寻常意象阐发禅理的韵语，本首是组诗的第十五首，是他弘法期间用以接引学人、点化禅理的作品。