偈颂七十八首 其二四

释正觉 · 宋代 · 诗

寒灰发焰旧家风,恰恰当人受用中。
片雪飞来炉上尽,通身无像不同功。

译文

收起
冷却的寒灰重新燃起火焰,这是禅门代代相传的古老家风,恰恰就存于当下每个人的亲身证悟体验之中。
一片雪花悠悠飘来,落到炉火之上便即刻消融殆尽,此时通体没有任何形迹滞碍,所有的日常功用无不同归本真。

注释

收起
  • 寒灰发焰已经冷却成寒灰的余烬重新燃起火焰,这里比喻众生本具的清净佛性,即便历经尘劳遮蔽也从未熄灭,随时可以显发光明。
  • 旧家风禅门代代传承的根本宗旨,这里特指曹洞宗所传的人人本自具足、不假外求的本性家风。
  • 受用禅门常用术语,指修行者亲身证得、切实领纳的内在生命体验,并非从他人处习得的外在知识。
  • 通身无像指证得的本体真性没有任何固定的具象形态,遍在一切处所,不被任何有形的事物束缚。

赏析

展开
这首偈颂完全以禅家的日常观照入笔,没有丝毫玄虚的文字卖弄,开篇就用“寒灰发焰”的反常意象,打破学人向外驰求的妄念,点出禅门本分事本自现成,不在经卷、不在师言,就在当下每个人的真实生命体验之中。

后两句以片雪投炉即刻消融的寻常生活景象,譬喻所有的妄念分别、外在尘境,碰到本然的智慧炉火,当下就消弭于无形,最终证得的本体没有任何形相的滞碍,所有的日常行住坐卧无不是真性的自然显现,把曹洞宗“偏正回互”的核心禅理讲得通透平易,毫无晦涩之感。

创作背景

展开
释正觉是两宋之际著名的曹洞宗禅门宗师,世称宏智正觉禅师,以默照禅法闻名于世。

这首偈颂是他所作的系列禅门开示偈《偈颂七十八首》中的第二十四首,是他住持寺院开堂说法期间,为接引门下学人明了本地风光、彻见自心本性而创作的禅理诗。