偈颂七十八首 其二十九
脱去还如鸟出笼，水云将与旧来同。
依稀似曲才堪听，又被风吹别调中。
依稀似曲才堪听，又被风吹别调中。
挣脱了尘俗妄念的束缚就像飞鸟逃出樊笼，自在的云水生涯和原本的本然状态全然相同。
隐约间仿佛摸到了曲调的韵致刚能入耳，却又被一阵风把旋律吹转到了别的歧异调门之中。
译文
收起注释
收起- 脱去这里指挣脱世俗烦恼、妄念迷情的束缚，获得禅修意义上的解脱。
- 水云指云水天涯、无拘无束的禅隐生活，也象征禅心无挂碍的自在状态。
- 依稀隐约、模糊不清，这里指对禅理的领会尚处于似有似无的浅层次。
- 别调原指其他的曲调，这里比喻偏离本真自性、向外求法的歧路。
赏析
展开
这首偈颂以极富生活化的喻象阐发禅理，全无晦涩的教义气，浅白易懂却暗藏机锋。
开篇以“鸟出笼”为喻，点出解脱尘缚之后，人本来的自在心性就如同笼鸟归林，重新回到水云相伴的本然状态，没有任何后天的矫饰添加。后两句笔锋陡转，点出不少修行人的通病：方才摸到一点自性的边际，得了一点似是而非的轻安感受，就被外境的风牵动，落入了意识分别的窠臼，偏离了本来的大道。全诗点破禅修最忌在光影门头打转的要义，提示学人必须直下彻见本性，不能停留在似懂非懂的浅悟状态，余味悠长。
开篇以“鸟出笼”为喻，点出解脱尘缚之后，人本来的自在心性就如同笼鸟归林，重新回到水云相伴的本然状态，没有任何后天的矫饰添加。后两句笔锋陡转，点出不少修行人的通病：方才摸到一点自性的边际，得了一点似是而非的轻安感受，就被外境的风牵动，落入了意识分别的窠臼，偏离了本来的大道。全诗点破禅修最忌在光影门头打转的要义，提示学人必须直下彻见本性，不能停留在似懂非懂的浅悟状态，余味悠长。
创作背景
展开
这首偈颂收录于《宏智正觉禅师广录》，是宋代高僧释正觉住持明州天童山期间，接引禅修学人所作的开示类偈语。
两宋时期禅门盛行以生活化的偈颂点化学人，避免直白枯燥的教义说教，常用日常喻象传达深幽的禅理，这首作品正是当时宗门禅文学的典型代表。
两宋时期禅门盛行以生活化的偈颂点化学人，避免直白枯燥的教义说教，常用日常喻象传达深幽的禅理，这首作品正是当时宗门禅文学的典型代表。