偈颂七十八首 其三五
大雄父子许雍容，消息传通到劫空。
寒卧老蟾呼不觉，扶疏丹桂月朦胧。
寒卧老蟾呼不觉，扶疏丹桂月朦胧。
大雄世尊与历代传法祖师皆气度雍容和穆，禅法妙谛代代相传直抵旷远劫空的终极境域。
寒夜中栖卧的月中老蟾任凭唤呼也全然不醒，月里繁茂的桂树影影绰绰，月色一片朦胧。
译文
收起注释
收起- 大雄佛教对释迦牟尼佛的尊称，因佛有大威力能降伏诸魔，故称大雄。
- 劫空佛教概念，指世界从生成到毁灭的漫长周期（劫数）穷尽之时，代指超越世俗时空的终极禅境。
- 老蟾古代神话传说月中有蟾蜍，这里以老蟾代指月亮。
- 扶疏形容枝叶繁茂纷披的样子。
赏析
展开
这首禅偈完全打破了常规禅门偈颂直白说理的范式，将玄奥的禅理全然融于清寂幽远的月夜意象之中，几乎没有任何说教痕迹。
开篇点出禅法传脉从容恒久的特质，后两句以老蟾酣睡不醒、桂影朦胧的幽寂画面，暗合默照禅所追求的不落分别、浑然忘我的澄明境界，意境空灵淡远，余韵悠长，是宋代禅文学中以诗寓禅的代表性作品。
开篇点出禅法传脉从容恒久的特质，后两句以老蟾酣睡不醒、桂影朦胧的幽寂画面，暗合默照禅所追求的不落分别、浑然忘我的澄明境界，意境空灵淡远，余韵悠长，是宋代禅文学中以诗寓禅的代表性作品。
创作背景
展开
这首偈颂是两宋之际临济宗高僧释正觉所作的禅门组诗《偈颂七十八首》中的第三十五篇，属于禅林开示接引学人的作品。
释正觉长期住持天童寺等江南名刹，倡导“默照禅”，这类禅偈多以诗的形式寓托玄奥禅理，避免直白说教，引导学人从具象意象中自悟本心。
释正觉长期住持天童寺等江南名刹，倡导“默照禅”，这类禅偈多以诗的形式寓托玄奥禅理，避免直白说教，引导学人从具象意象中自悟本心。