偈颂七十八首 其四八
淅淅西风敛气浮，远天野水一般秋。
衲僧歇到兹时节，坐照寒光湛不流。
衲僧歇到兹时节，坐照寒光湛不流。
萧瑟的西风收尽天地间浮动的暑热之气，高远天空与旷野水色同属一派清澄秋意。
行脚禅僧歇息恰逢这般清和时节，静坐观照澄澈秋光如止水般凝定不流。
译文
收起注释
收起- 淅淅形容秋风轻寒、萧瑟作响的样子。
- 敛气浮收尽天地间盛夏以来浮动的燥热之气。
- 衲僧禅僧的代称，因禅僧常穿多块布缀补而成的衲衣，故有此称。
- 湛不流形容水色澄澈凝定、毫无流动之态，这里也比喻禅心清净安定、不被外物扰动。
赏析
展开
这首偈颂完全跳出了传统咏秋诗作悲秋、伤秋的俗套，将自然秋景与禅修境界完全融为一体，没有多余的修饰辞藻，却禅意渊深。
前两句铺陈出秋空秋水同色的清旷澄澈之境，为后文写禅修做足了氛围铺垫，后两句直接点出禅僧在这般时节静坐观照，自身清净本心与天地间的寒光相映，澄澈不动，把寻常的秋日景致自然转化为禅门静定无念的至高修行境界，尽显宋代文字禅清雅淡远的独特审美特色。
前两句铺陈出秋空秋水同色的清旷澄澈之境，为后文写禅修做足了氛围铺垫，后两句直接点出禅僧在这般时节静坐观照，自身清净本心与天地间的寒光相映，澄澈不动，把寻常的秋日景致自然转化为禅门静定无念的至高修行境界，尽显宋代文字禅清雅淡远的独特审美特色。
创作背景
展开
释正觉号宏智，是两宋之际云门宗的著名禅门宗师，平生所作禅门偈颂多收录于《宏智禅师广录》中，这类作品常以日常景物寄寓禅理，是宋代文字禅的典型代表文本。
这首偈颂是他秋日安居禅修时创作的，没有普通文人诗作的抒情属性，全程以景喻禅，借秋日清旷的自然景致描摹禅门静定观照的修行境界。
这首偈颂是他秋日安居禅修时创作的，没有普通文人诗作的抒情属性，全程以景喻禅，借秋日清旷的自然景致描摹禅门静定观照的修行境界。