偈颂七十八首 其五三

释正觉 · 宋代 · 诗

道绵绵兮用也不勤,道绵绵兮寂也不灭。
二乘困堕于空无,众生执迷于分别。
菩萨区区于进修,诸佛亹亹于演说。
一句子妙出三乘,一念闲功超万劫。
水月茫茫兮舟棹闲,雪云冉冉兮路岐绝。
明明灵灵兮唯己自知,大辩若讷兮大巧若拙。

译文

收起
真如大道绵延不绝,运转万物而从不劳倦,恒常寂静而永不寂灭。
声闻缘觉二乘之人困守堕落在空无的边见,凡夫众生执着沉迷于虚妄分别。
菩萨勤勉精进于修行证悟,诸佛不倦地演说微妙佛法。
这一句禅理的妙谛超出声闻、缘觉、菩萨三乘的境界,一念清净闲淡的功德便能超越万劫的时长。
水面月轮浩渺无际,舟楫悠然闲泊,雪色云气缓缓流动,世间歧路全然断绝。
心性光明灵妙的境界唯有自己能够证知,最上乘的辩才看似木讷,最究竟的巧妙看似愚拙。

注释

收起
  • 此处指禅门所说的真如本性,即宇宙万有的实相本体,体用一如,不生不灭。
  • 二乘佛教指声闻乘、缘觉乘,指代只追求自了生死、未能悟得中道的小乘修行根器。
  • 亹亹勤勉不倦的样子,此处形容诸佛演说妙法永无疲怠。
  • 三乘佛教划分的三种修行次第,即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。
  • 万劫佛教将世界从生成到彻底毁灭的漫长周期称为一劫,万劫用来形容极久远的时间跨度。
  • 大辩若讷化用《老子》的典故,指真正契入实相的智者,言语看似迟钝木讷,实则蕴含最究竟的智慧。

赏析

展开
这首偈颂是宋代禅文学的代表性作品,义理通透澄澈,意境清寂淡远,完全契合宏智禅师默照禅的核心特质。

全诗从本体论层面开篇铺陈大道体用不二的属性,随即依次破斥二乘执空、凡夫执有的两种极端边见,点出菩萨、诸佛的修行次第,最终落脚于当下一念自证自悟的禅门宗旨,层层递进,逻辑极为清晰。

后半部分以水月闲舟、雪云绝路的清冷意象作喻,将抽象的禅理转化为可视可感的空灵画面,最后收束到“唯己自知”、大巧若拙的修行境界,语言质朴无华却意蕴深厚,没有丝毫玄虚辞藻,就将禅法不落两边、直下承当的核心要义阐释得淋漓尽致。

创作背景

展开
这首偈颂收录于宋代曹洞宗高僧释正觉的《宏智禅师广录》,是他住持寺院接引门下学人时所作的禅门开示偈语。

释正觉号宏智禅师,是两宋之际曹洞宗的核心代表人物,所倡导的默照禅法影响深远,这首偈颂集中体现了他禅学思想的核心要义,用来破除修行者的边见执着,引导学人直下契入自心本性。