偈颂七十八首 其五九
借婆裙子拜婆年，买尽风光不着钱。
劈面来时莫回避，个人里许有生缘。
劈面来时莫回避，个人里许有生缘。
向邻婆借了裙子去拜贺婆的新年，赏遍世间所有风光完全不需要花费半文钱。
当直面本心的机缘迎面而来时千万不要躲闪回避，每个人的自性深处本来就有与生俱来的禅门善缘。
译文
收起注释
收起- 偈颂梵语“偈陀”的意译，是佛教僧侣用来阐发禅理、记录开示的韵文诗体。
- 劈面当面、迎面而来。
- 里许里面、深处。
- 生缘此处指与生俱有的禅缘、本自具足的自性善根。
赏析
展开
这首禅偈完全跳出了普通诗歌写景抒情的范式，以生活化的俗事为引，点破禅门“自性本足”的核心要义。
开篇两句用“借婆裙拜年”的寻常俗事起兴，紧接着点出“买风光不用钱”的妙谛，暗喻世人向外攀求的所有外在风光，其实都本自具足于自性之中，根本不需要向外耗费心力求取。后两句更是直接接引学人，劝人不要回避直面本心的顿悟机缘，每个人的本性深处都早已埋藏着对应的禅门善缘，只要当下直下承当，便可以即刻契入禅境。整首偈语语言浅白如话，毫无晦涩的佛理术语，却把曹洞宗默照禅的核心精神传递得通透彻底，是宋代禅偈中的上乘之作。
开篇两句用“借婆裙拜年”的寻常俗事起兴，紧接着点出“买风光不用钱”的妙谛，暗喻世人向外攀求的所有外在风光，其实都本自具足于自性之中，根本不需要向外耗费心力求取。后两句更是直接接引学人，劝人不要回避直面本心的顿悟机缘，每个人的本性深处都早已埋藏着对应的禅门善缘，只要当下直下承当，便可以即刻契入禅境。整首偈语语言浅白如话，毫无晦涩的佛理术语，却把曹洞宗默照禅的核心精神传递得通透彻底，是宋代禅偈中的上乘之作。
创作背景
展开
这首偈颂收录于宋代僧释正觉的《宏智禅师广录》，是他主持寺院期间为接引禅门学人所作的开示偈语。
释正觉号宏智，是南宋著名的曹洞宗高僧，他的禅偈素来擅长以浅白的日常俗语点透深幽的禅理，这首作品便是其“默照禅”思想日常化表达的典型体现。
释正觉号宏智，是南宋著名的曹洞宗高僧，他的禅偈素来擅长以浅白的日常俗语点透深幽的禅理，这首作品便是其“默照禅”思想日常化表达的典型体现。