偈颂七十八首 其六六

释正觉 · 宋代 · 诗

一尘具无量刹土,一念超无量劫数。
一身现无量众生,一体合无量诸佛。

译文

收起
一粒微尘中含藏着数不清的佛国净土,一念之间便超越了无法计量的漫长劫数。
一己之身能显现出无量众生的身形,自身的真性本体与无数诸佛完全契合。

注释

收起
  • 刹土梵语“刹多罗”的简称,佛教术语,指佛国、国土。
  • 劫数佛教表示极其漫长时间的计量单位,认为世界会经历成、住、坏、空的循环周期,一劫代表一次完整的大循环。
  • 一体这里指众生与诸佛共同具备的清净平等的真如本性。

赏析

展开
这首偈颂是典型的禅理诗,通篇没有描摹外物,直接从四个维度打破凡夫的认知边界。

前两句从时空维度立论,以“一尘”对“一念”,以“无量刹土”对“无量劫数”,把华严宗“一即一切、小大无碍”的圆融思想表达得直白透彻,打破了常人对空间大小、时间长短的固化认知。后两句从凡圣维度立论,点明众生本具的真性可以显现万类,也与诸佛完全契合,消解了凡夫与佛之间的对立鸿沟,语言质朴无华却义理精深,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

展开
这首偈颂出自宋代高僧释正觉的禅诗系列《偈颂七十八首》,是他日常对门下禅僧开示禅理的作品。

释正觉号宏智禅师,是两宋之际曹洞宗的核心代表人物,他住持天童寺期间大力倡导“默照禅”,主张通过寂默观照直契本性,这类偈颂正是他接引学人、破除凡俗时空分别执着的重要文本。