偈颂七十八首 其六八

释正觉 · 宋代 · 诗

寒岩异草,坐着成功。
明月白云,步时分影。
幽洞不拘关锁意,纵横那涉两头人。

译文

收起
在生有奇异灵草的清冷山岩间,安坐禅修便可证得圆满功行。
在明月与白云相伴的山野间漫步,步履移动时身影与光影自然交融。
幽深的山洞从来不受外力关锁束缚,自在纵横的境界哪里会落入执着二元对立的学人窠臼。

注释

收起
  • 偈颂梵语“偈佗”的又称,是禅门中用于阐发佛理、开示修行要义的韵文作品。
  • 寒岩清冷荒僻的山岩,是禅门修行者常居的山居场所,常用来指代远离尘嚣的禅修境地。
  • 步时步履行走之时。
  • 两头人禅门术语,指执着于是非、对错、凡圣等二元对立边见的修行者。

赏析

展开
这首禅偈通篇以山居常见的意象说理,没有堆砌晦涩的佛典术语,将抽象的禅理完全融入鲜活的景物描写之中。

开篇两句以寒岩安坐、步月随影的日常场景,描摹出禅者任运随缘、不执于物的自在状态,清冷空灵的意境完全贴合禅修的清净氛围。后两句直接点破禅门核心要义:只要破除所有二元对立的执念,自然能达到无拘无束、纵横自在的究竟境界,尽显宏智禅风清冷通透的鲜明特色。

创作背景

展开
这首偈是宋代高僧释正觉的禅门开示作品,收录于《宏智禅师广录》中,是其《偈颂七十八首》组诗的第六十八篇。

释正觉是南宋初期临济宗的代表性禅师,世称宏智正觉禅师,他日常多以浅白灵动的诗偈形式接引禅门学人,用具象的山居意象阐释难以言说的禅理,引导修行者破除执念,证得通透自在的禅境。