偈颂七十八首 其七十

释正觉 · 宋代 · 诗

芝麻压得油,秔米炊得饭,还我丛林饱参汉。
衲僧履道贵平怀,何必临机争转换。
活计自然,家风成现。
顺水便风,归舟到岸。
寒山拾得笑呵呵,此心分付知音辨。

译文

收起
芝麻压榨之后就能出油,粳米蒸煮之后就能成饭,这才是禅林里饱经实修的真正好汉。
出家僧人践行大道最看重坦荡平和的平常心,何必在应对机锋时刻意争奇斗巧变换话术。
修行的日常本就顺乎自然,禅门的宗风早已全然显现。
顺着水流趁着顺风,归家的航船稳稳停靠到岸边。
寒山与拾得两位高僧乐得开怀,这份禅心交付给真正懂行的知音自行辨明。

注释

收起
  • 偈颂梵语“偈佗”的简称,是禅僧用来宣讲禅理的韵文诗体,篇幅自由,核心指向明心见性。
  • 秔米即粳米,是古代最常见的食用稻米品种。
  • 丛林禅门中对僧众聚居的大型寺院的传统别称。
  • 饱参汉指饱经参学、实修有得的禅门合格行者。
  • 衲僧禅门对出家僧人的通用谦称,因僧人常穿多层补丁缝制的衲衣而得名。
  • 平怀平和坦荡、没有偏执造作的平常心。
  • 寒山拾得唐代著名诗僧,相传是文殊、普贤菩萨的化身,以行事洒脱、禅机隐于日常著称。

赏析

展开
这首禅偈完全摒弃了晦涩的禅门术语,以日常最常见的榨油、煮饭等俗常事物起兴,将高深的禅理落到了最平实的生活实处,毫无悬空说教的疏离感。

作者直接点破当时禅林追逐机巧的流弊,提出修行最核心的根本是“平怀”,也就是不造作、不攀缘的平常心,只要秉持这份自然的本心,不需要刻意向外求索,就如同顺水行舟,自然而然就能抵达悟道的彼岸。

末尾以寒山拾得的典故收束,点明禅心的妙处无法靠言语完全传递,只能交付给真正有实修经验的知音自行体悟,余味悠长,暗合禅门“不立文字”的核心宗旨。

创作背景

展开
本偈收录于宋代高僧释正觉的《宏智禅师广录》,是他住持禅院期间为门下参学僧人所作的开示偈语。

两宋之交禅林风气偏于追逐机锋巧辩,不少僧人弃平实修行于不顾,一味在言语机转上刻意雕琢,释正觉故作此偈针砭时弊,契合他所倡导的默照禅平实稳实的修行宗旨。