颂古一百则 其七
痴儿刻意止啼钱，良驷追风顾影鞭。
云扫长空巢月鹤，寒清入骨不成眠。
云扫长空巢月鹤，寒清入骨不成眠。
愚痴的孩童执着于用来止住啼哭的铜钱，优良的骏马追风疾驰，瞥见自身影子便扬鞭提速。
流云扫过辽阔的长空，仙鹤将巢筑在明月之下，清寒之气浸透骨髓，使人无法安然沉眠。
译文
收起注释
收起- 止啼钱传说中孩童见到就会停止啼哭的钱币，此处代指世人执着追逐的无意义世俗外物。
- 良驷指能够日行千里的优良骏马。
- 顾影鞭骏马疾驰时回头瞥见自身影子便即刻加鞭提速，形容奔行速度极快，此处喻指妄念驰逐不停。
- 巢月鹤在月下长空栖居筑巢的野鹤，此处喻指超脱世俗尘垢的禅修者。
赏析
展开
本诗以两组反差极强的意象层层递进，暗合曹洞宗默照禅的核心要义，前两句用痴儿逐钱、骏马追风的世俗意象，点破凡夫俗子执着外物、妄念驰逐的昏沉状态。
后两句笔锋陡然转向清旷寒寂的天地之境，长空扫云、鹤巢月下的空明画面，烘托出破除所有妄念之后的灵明状态，末句的“不成眠”并非辗转反侧的失眠，而是禅修者不堕昏沉、始终保持觉性清明的修行境界，全诗无一处直接提及禅语，却将禅理完全融入清冷孤高的意象之中，余味悠长。
后两句笔锋陡然转向清旷寒寂的天地之境，长空扫云、鹤巢月下的空明画面，烘托出破除所有妄念之后的灵明状态，末句的“不成眠”并非辗转反侧的失眠，而是禅修者不堕昏沉、始终保持觉性清明的修行境界，全诗无一处直接提及禅语，却将禅理完全融入清冷孤高的意象之中，余味悠长。
创作背景
展开
这首禅偈出自宋代曹洞宗高僧释正觉的代表性系列作品《颂古一百则》。
《颂古一百则》是释正觉选取禅宗发展史上一百则流传极广的著名公案，以韵文偈颂的形式进行禅理再阐释的合集，目的是用具象化的意象接引修行者破除妄念、领悟本心，本诗是该系列的第七首。
《颂古一百则》是释正觉选取禅宗发展史上一百则流传极广的著名公案，以韵文偈颂的形式进行禅理再阐释的合集，目的是用具象化的意象接引修行者破除妄念、领悟本心，本诗是该系列的第七首。