颂古一百则 其一九

释正觉 · 宋代 · 绝句

不起一念须弥山,韶阳法施意非悭。
肯来两手相分付,拟去千寻不可攀。
沧海阔,白云闲,莫将毫发着其间。
假鸡声韵难谩我,未肯模胡放过关。

译文

收起
只要不生起一丝妄念,便能安立须弥山般的至高禅境,韶阳禅师传授佛法的心意丝毫没有吝啬。
若有学人肯前来求道,便双手将禅理全盘交付,若执意要逃离本心落入妄境,便如隔了千寻之高再也难以攀缘触及。
沧海辽阔浩渺,白云悠然闲淡,千万不要把一丝一毫的妄念执着放置在这清净禅境之中。
那些假借鸡啼声韵的机锋伎俩很难欺瞒于我,我绝不会糊里糊涂地放过勘辨禅理的紧要关口。

注释

收起
  • 须弥山古印度神话中的最高名山,在禅家语汇中常用来指代至高稳固的佛法境界。
  • 法施佛家术语,指将佛法要义毫无保留地布施传授给求道者。
  • 吝啬、小气。
  • 千寻古代长度单位,一寻为八尺,千寻用来形容极高极远的距离。
  • 欺骗、蒙蔽。

赏析

展开
全诗通篇以禅语入诗,毫无晦涩堆砌之感,开篇就点出“不起一念”的核心禅旨,将妄念不生的本心境界比作须弥山,举重若轻,直接契入禅门要义。

中间以沧海、白云的阔大闲淡意象,烘托出无执无住的空灵禅境,告诫学人不可有丝毫的妄念执着落入义理窠臼,完全契合释正觉所倡导的默照禅“忘缘泯念”的修行主张。末尾两句机锋陡出,展现出禅者不被任何虚妄伎俩蒙蔽、彻了本心的通透境界,是宋代禅理诗中机趣盎然的代表性佳作。

创作背景

展开
这首诗是宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅理组诗《颂古一百则》的第十九首,全书选取一百则著名禅宗公案,每一则以诗偈的形式阐发禅理,是宋代文字禅的代表性作品。

北宋中后期曹洞宗逐渐复兴,释正觉作为当时的宗门大宗师,倡导“默照禅”,主张以寂然忘念的观照直见本心,这首诗正是他借韶阳禅师的相关公案,阐发自家禅法核心主张的作品。