颂古一百则 其二八

释正觉 · 宋代 · 诗

壮志棱棱鬓未秋,男儿不愤不封侯。
翻思清白传家客,洗耳溪头不饮牛。

译文

收起
壮志昂扬风骨刚劲两鬓尚未斑白,好男儿若不能发愤立志便难以成就封侯功业。
转念想起那位秉持清白家风的古代高士,他宁可在溪边洗去俗言尘垢,也不肯让牛喝下玷污名节的溪水。

注释

收起
  • 棱棱形容风骨刚劲、气度威严的样子。
  • 鬓未秋鬓角还没有变白,指人年纪尚轻,精力充沛。
  • 洗耳上古高士许由的典故,尧想召许由出任九州长,许由觉得这番话污了自己的耳朵,便跑到颍水边清洗耳朵。
  • 不饮牛上古高士巢父的典故,巢父听闻许由洗耳的事,担心牛喝了下游的水会污了牛的嘴,便牵着牛到上游去饮水。

赏析

展开
这首诗采用先扬后抑的翻转手法,前两句先肯定世俗层面的进取功名之志,符合世人普遍的价值取向,读来慷慨有力。

后两句陡然翻转,用许由、巢父的典故点出超越世俗功名利禄、坚守清白本心的至高境界,没有堆砌晦涩的禅门术语,却将禅宗不执于外境、明心见性的核心义理寄寓在咏史抒怀之中,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代高僧释正觉所作禅门组诗《颂古一百则》中的第二十八首,属于禅宗颂古类作品,是禅师以诗偈形式拈提古德公案、寄寓禅理的创作。

两宋之交禅门盛行以诗说禅的风气,释正觉身处其中,借上古高士的典故跳出世俗功名的执念,表达对无染无执禅境的推崇。