颂古一百则 其二九

释正觉 · 宋代 · 诗

铁牛之机,印住印破。
透出毗卢顶𩕳行,却来化佛舌头坐。
风穴当衡,卢陂负堕。
棒头喝下,电光石火。
历历分明珠在盘,眨起眉毛还蹉过。

译文

收起
铁牛般无思无别的禅门机用,既能把住宗旨根源,也能打破所有义理执着。
既能够超越凡圣常规,游行在法身佛的头顶之上,也能回身安坐在应化佛的说法舌根之处。
风穴禅师坐镇法席勘验学人,卢陂长老当场落于下风、承当不起。
棒头举起、大喝一声的瞬间,禅机触发快得如同闪电掠过石火。
自性的明珠明明历历摆在盘上,只要动一念心思、眨起眉毛,便会当面错过。

注释

收起
  • 铁牛之机禅宗专有意象,以无思无想、任运而行的铁牛,比喻不落凡情、没有分别思量的绝对禅机。
  • 印住印破印是禅门印证宗旨的符验,印住指契合禅理根本,印破指打破对禅理的僵化执着,不落入义理窠臼。
  • 毗卢顶𩕳毗卢指毗卢遮那佛,即法身佛,顶𩕳指头颅顶端,禅宗常用该语表示超越凡圣、出离常规的至高禅境。
  • 风穴指临济宗高僧风穴延沼,曾住持汝州风穴寺,门庭严峻,机锋峭峻,是禅林公认的勘验大宗师。
  • 卢陂指禅宗公案中的卢陂长老,曾被风穴延沼勘验,未能直下承当禅机,当场落于下风。
  • 蹉过禅林常用语,意为当面错过,指只要起一丝分别思量,就会错失当下现成的自性禅机。

赏析

展开
这首禅偈完全跳出普通诗歌的抒情范式,全用禅宗公案的现成意象串联,机锋密布,丝毫不落文字义理的窠臼,是宋代禅偈的代表性作品。

开篇以“铁牛之机”起笔,直接标举禅门无念无住的绝对机用,“印住印破”一句更是辩证道出了参禅的核心准则:既要契合根本宗旨,又不能死守前人留下的义理教条,必须活学活用。

后半段紧扣公案本身,点出禅机触发时如电光石火,没有丝毫思量的间隙,自性本就像放在盘上的明珠一样历历分明,但凡人生出一丝拟议、动念分别,哪怕只是眨一下眉毛,就会当面错过,把曹洞宗所提倡的“直下承当”的禅悟观讲得透彻淋漓。

创作背景

展开
本偈作者释正觉号宏智,是两宋之际曹洞宗的核心高僧,《颂古一百则》是他选取禅宗史上一百则著名公案,以偈颂形式阐发禅理的系列作品,在禅林影响极为深远。

这首是系列中的第二十九首,对应的是临济宗风穴延沼禅师勘验卢陂长老的著名公案,通篇以禅门特有机锋语点破禅悟直下承当、不容拟议的核心要义。