颂古一百则 其四三

释正觉 · 宋代 · 诗

斫断老葛藤，打破狐窠窟。
豹披雾而变文，龙乘雷而换骨。
咄，起灭纷纷是何物。

译文

收起
彻底砍断妄念缠缚的老葛藤，一举捣毁邪识盘踞的狐妖巢穴。
豹子冲破迷雾褪去凡胎焕生斑斓神彩，神龙乘借雷霆之力脱胎换骨超凡入圣。
喝！那些纷纷扰扰的生灭妄相究竟是什么东西。

注释

收起
  • 葛藤禅宗常用喻语，指纠缠不清的妄念、俗务与理障，如同藤蔓缠缚使人不得解脱。
  • 狐窠窟狐狸藏身的巢穴，此处喻指邪见、妄识盘踞的迷妄境地。
  • 变文此处指豹子褪去凡俗皮毛，焕发出斑斓的神异文采，喻指修行者破除迷障后显发本有的智慧光明。
  • 换骨道家本指脱去凡胎换为仙骨，此处禅宗借来喻指修行者彻底脱除凡俗妄识，证得觉悟境界。
  • 咄禅门中常用的喝斥声，用来斩断学人纷飞的妄念思绪，是当下触发觉悟的经典机锋语。

赏析

展开
这是一首典型的禅机诗，通篇以刚健有力的意象传递禅门顿超的修行宗旨，全无拖沓之语。

开篇两句直示修行的根本路径，以斫断葛藤、打破狐窟两个极具力量感的动作，直接点出要彻底铲除所有迷妄执念，不留丝毫余地。中间两句以豹披雾、龙乘雷的神异意象，描摹破除迷障之后修行者脱胎换骨、智慧朗现的境界，充满灵动的磅礴气势。末句以一声断喝截流众妄，反问起灭纷纷的妄相本质，直接将学人推向一念不生的觉悟境地，机锋峻烈，余味无穷。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉（号宏智）所作的禅门颂古作品，收录于《宏智禅师广录》中。

颂古是禅宗特有的文体，通常以韵文形式对古代著名禅门公案进行阐释点化，本诗对应的公案为禅门大德勘破迷情、明悟本性的典故，是释正觉在天童寺住持弘法期间，接引学人破除执念的开示之作。