颂古一百则 其四九

释正觉 · 宋代 · 绝句

争解恁么道,五更鸡唱家林晓。
争肯恁么道,千年鹤与云松老。
宝鉴澄明验正偏,玉机转侧看兼到。
门风大振兮规步绵绵,父子变通兮声光浩浩。

译文

收起
谁能领悟这样的禅旨言说,五更鸡鸣之时故乡林园已迎来拂晓。
谁又肯轻易这般随口道出,千年仙鹤与云间古松一同悠然终老。
明镜澄澈清明可以验明正体与妙用的分际,玉制机枢辗转之际可见事理圆融的妙义。
禅门宗风大振啊法度绵延不绝,师徒法系传承变通啊声名声势浩荡无垠。

注释

收起
  • 恁么唐宋时期禅宗常用口语,意为“这么、如此”。
  • 正偏曹洞宗核心教义“正偏五位”的简称,指正体与妙用、本体与现象的辩证关系。
  • 兼到也叫“兼带”,曹洞宗教义,指不执着于偏也不执着于正,达到事理圆融、体用不二的境界。
  • 门风指禅宗某一宗派代代相传的宗风、修持法度。
  • 父子禅宗常以父子喻师徒,指代禅门法系的传承关系。

赏析

展开
这首诗以禅家特有的意象群,将抽象的禅理完全融于生动的诗歌形象之中,毫无说教的枯燥感。开篇两句以“争解”“争肯”的对举,点出禅道的体悟绝非易事,既需要如晨鸡报晓般的豁然开悟,又需要如松鹤长年般的恒久修持。

中间两句以宝鉴、玉机两个精妙的比喻,把曹洞宗晦涩的“正偏”“兼带”玄理具象化,澄澈的明镜可以照见体用分际,运转的机枢可以展现圆融境界,体现出作者极高的文字驾驭能力。

末尾两句收归到禅门法系传承的主题,赞叹曹洞宗宗风绵延、代有传承的盛况,全诗意象清逸,理致圆融,是宋代禅林偈颂中的上乘作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋高僧释正觉所作《颂古一百则》组诗的第四十九首,释正觉号宏智禅师,是曹洞宗的核心代表人物,在南宋禅林影响极为深远。

《颂古一百则》是他选取禅宗史上一百则著名的公案,以偈颂的形式逐一首唱、阐发禅理的作品,这首诗主要针对禅门参究中对“道”的不同体悟层次,以及曹洞宗核心的“正偏五位”“兼带”等教义进行形象化的演绎。