颂古一百则 其六三

释正觉 · 宋代 · 诗

芥城劫石妙穷初,活眼环中照廓虚。
不许夜行投晓到,家音未肯付鸿鱼。

译文

收起
以芥子纳城、劫石磨尽的旷远时空推演万化玄妙的本初源头,灵动的禅智道眼观照寰中,照见一切空阔虚明的真实本体。
修行绝不容许摸黑盲修瞎练,必须直下明悟才能抵达破晓般彻见本心的境地,自家心性本源的消息,绝不肯轻易托付给鸿雁游鱼这类传信使者向外传递。

注释

收起
  • 芥城出自《维摩诘经》“芥子纳须弥”典故,指可将广阔城池藏入微小芥子的神变,代指打破大小边界的玄妙时空观。
  • 劫石佛教概念,指历经漫长劫数才会被天人以拂子拂尽的巨石,代指旷远到难以计量的时间长度。
  • 活眼禅家术语,指不滞于文字、不堕边见,能够洞见本质的灵动智慧眼目。
  • 环中语出《庄子·齐物论》“得其环中,以应无穷”,原指道的核心枢纽,此处代指禅家所证的虚明本体。
  • 投晓等到天明,此处比喻禅人破除迷暗、彻见本心的开悟境界。
  • 鸿鱼代指传信的使者,取古代鸿雁传书、鱼腹寄信的典故。

赏析

展开
这是一首理趣浑然的禅诗,完全跳出了普通颂古作品依附公案的生硬感,将玄奥的禅理与诗的意象深度融合。

开篇两句从时空维度破凡俗的认知边界,芥城与劫石一极小一极久,共同烘托出禅境超越世俗经验的玄妙特质,“活眼照廓虚”直接点出了释正觉所倡默照禅的观照核心:以无分别的灵明觉性,照见万物的虚明本质。

后两句转向修行实践的警示,“不许夜行”直接批判了当时禅林里盲修瞎练、逐外忘内的流弊,最后一句“家音未肯付鸿鱼”更是点透禅门核心要义:本心的彻悟只能靠自己亲证,不可能通过文字语言、他人转述获得,将禅门“自证自悟”的宗旨表达得含蓄隽永,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代曹洞宗高僧释正觉的禅诗代表作,收录于《宏智禅师广录》中,属于其系列禅门颂古作品《颂古一百则》的第六十三首。

颂古是禅宗特有的文体,通常以韵文形式对古代禅宗公案进行诗化阐释,释正觉创作这组作品时正住持天童寺,接引往来参学的禅人,以诗意的语言消解公案的晦涩感,传递默照禅的核心要义。