颂古一百则 其七二
冻眠雪屋岁摧颓，窈窕萝门夜不开。
寒槁园林看变态，春风吹起律筒灰。
寒槁园林看变态，春风吹起律筒灰。
在积雪覆盖的简陋僧舍中安卧过冬，岁末万物凋敝意态颓唐，爬满藤萝的幽深院门整夜都紧闭未开。
放眼寒枯凋疏的园林便能察觉物候的微妙变化，和煦的春风已经悄然吹动了律管中的葭灰。
译文
收起注释
收起- 冻眠冬日蛰伏安卧，此处既指岁末寒冬的居处状态，也暗喻禅者枯坐摄心、用功修行的状态。
- 雪屋被积雪覆盖的清寒僧舍，是禅门修行者的典型居所。
- 摧颓衰败颓唐，此处指岁末时节万物凋敝的整体状态。
- 窈窕萝门爬满女萝等藤本植物的幽深院门，形容居所偏僻清寂、少有人来。
- 律筒灰又称律管葭灰，是中国古代传统的候气验节方法，将芦苇内膜烧成的灰放入十二律管中，到对应节气时，相应律管中的灰就会自动飞出，以此验证节令准度。
赏析
展开
这首禅诗最突出的特点是将禅理完全融于景物意象之中，全无说教痕迹。前两句着力渲染冬日清寒枯寂、门户紧闭的幽居场景，营造出万籁俱寂、生机敛藏的氛围，对应修行者收摄心神、不逐外境的用功阶段。
后两句笔锋陡然一转，点出枯寒表象之下生机早已悄然萌动，无需刻意寻觅，春风暗度、律灰自飞的微妙变化，正暗合禅宗“觉悟本自天然，不待外力强求”的妙义：众生本具的清净佛性从来不曾泯灭，只待时节因缘成熟，自然会从枯寂的蛰伏中苏醒生发。全诗语言清简，意境幽远，将玄奥的禅理化为可感的日常景物，余味无穷。
后两句笔锋陡然一转，点出枯寒表象之下生机早已悄然萌动，无需刻意寻觅，春风暗度、律灰自飞的微妙变化，正暗合禅宗“觉悟本自天然，不待外力强求”的妙义：众生本具的清净佛性从来不曾泯灭，只待时节因缘成熟，自然会从枯寂的蛰伏中苏醒生发。全诗语言清简，意境幽远，将玄奥的禅理化为可感的日常景物，余味无穷。
创作背景
展开
《颂古一百则》是宋代临济宗高僧释正觉的代表性禅诗系列作品，全书共选取一百则禅宗历代著名公案，每一则都以七言偈颂的形式阐发禅理幽微，是宋代文字禅的代表性作品。
这首诗作于释正觉晚年住持天童山弘法期间，借冬去春来的物候流转意象，阐释禅宗关于觉悟机缘、心性本然的核心义理，没有直接援引公案典故，而是以日常景物寄寓禅思。
这首诗作于释正觉晚年住持天童山弘法期间，借冬去春来的物候流转意象，阐释禅宗关于觉悟机缘、心性本然的核心义理，没有直接援引公案典故，而是以日常景物寄寓禅思。