颂古一百则 其七三

释正觉 · 宋代 · 绝句

清白门庭四绝邻,长年关扫不容尘。
光明转处倾残月,爻象分时却建寅。
新满孝,便逢春,醉步狂歌任堕巾。
散发夷犹谁管系,太平无事酒颠人。

译文

收起
清净禅院四周没有俗世扰攘的邻居,常年关门洒扫容不下半点尘垢。
晨光流转之际残月向西沉落,卦象对应的时序更替到了岁首建寅的新春。
守孝期满刚好迎来新春时节,步履踉跄狂歌纵意任由头上头巾坠落。
披散着头发逍遥自在无人管束,正是太平岁月里不拘俗礼的醉酒狂禅之人。

注释

收起
  • 清白门庭这里指禅门清净无染、持戒修行的家风。
  • 四绝邻四周没有俗世尘缘的邻居,形容居处清净,完全隔绝俗事扰攘。
  • 关扫关门洒扫,这里比喻修行人日常持守清净心性,不纳世俗尘垢。
  • 爻象《周易》的卦爻征象,这里指代时序流转的天地兆象。
  • 建寅传统干支纪时体系中以寅月为岁首,即农历正月,代指新春伊始。
  • 夷犹也作夷由,意为从容自在、逍遥闲散的样子。

赏析

展开
这首诗以清净禅境开篇,首联直接点出禅门修行人持守的本心:居处隔绝尘嚣,常年拂拭心性,不容半点俗念沾染,把日常洒扫的动作和修心功夫完全融合,毫无说教痕迹。

颔联以时序流转的自然意象暗合禅门“时节因缘”的悟境理论,残月西沉、晨光转亮,岁时自然推移到新春,暗喻真性的开悟如同时序运行一般水到渠成,不需要刻意造作。

颈联和尾联转入狂放自在的境界,看似写世俗人醉酒放浪的情态,实则是禅宗所推崇的“随缘放旷、任运逍遥”的悟后境界:完全摆脱了世俗礼法的束缚,破除了所有对外在规条的执念,达到了性灵圆满、无挂无碍的修行高度。全诗以俗写禅,化庄为谐,把深奥的禅理融入鲜活的生活场景,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释正觉(号宏智禅师)的禅门偈颂作品,收录于《宏智禅师广录》中,属于其代表性组诗《颂古一百则》。

《颂古一百则》是释正觉选取禅宗史上一百则著名的开悟公案,以诗偈形式加以评唱阐发的创作,这首作品借新春时节的日常情境,抒写禅者破除尘缚、逍遥自在的悟境,是禅门借时节因缘明心见性的典型篇章。