颂古一百则 其七八
胡饼云超佛祖谈，句中无味若为参。
衲僧一日如知饱，方见云门面不惭。
衲僧一日如知饱，方见云门面不惭。
有人称胡饼中蕴含的义理远超佛祖的言教，这般毫无世俗甘味的禅理，该如何去参究体悟？
倘若禅僧有朝一日能真的证得自性圆满的饱足，才算真正领会云门禅师的深意，面对祖师也不会有半分惭愧。
译文
收起注释
收起- 胡饼即古代的烧饼，是云门文偃禅师开示弟子时所用的日常公案意象，代指平实无华的禅门真谛。
- 若为参意为如何参究、体悟禅理。
- 衲僧禅僧的自称，也可泛指普通修禅的僧人。
- 云门指云门宗开创者云门文偃禅师，五代时期著名禅宗高僧，此处代指云门禅法的本真意趣。
赏析
展开
这是一首典型的禅理颂诗，完全摒弃了玄虚的文字游戏，以极为平实的日常意象阐发禅门要义。开篇直接点出禅门真谛不在佛祖高妙的谈说之中，反而藏在看似寡淡无味的日常事物里，打破了学人对神圣义理的执着幻想。
后两句以“知饱”为喻，点明参禅不能靠向外追逐义理，必须要靠自身的切实体悟，就像人吃饭只有自己吃到腹中才会有饱足感，真正明心见性之后，自然契合云门禅师的本怀，不会有丝毫欺瞒本心的惭愧。全诗语言质朴，理趣通透，完全契合释正觉所倡导的默照禅平实内敛的修行风格。
后两句以“知饱”为喻，点明参禅不能靠向外追逐义理，必须要靠自身的切实体悟，就像人吃饭只有自己吃到腹中才会有饱足感，真正明心见性之后，自然契合云门禅师的本怀，不会有丝毫欺瞒本心的惭愧。全诗语言质朴，理趣通透，完全契合释正觉所倡导的默照禅平实内敛的修行风格。
创作背景
展开
《颂古一百则》是宋代曹洞宗高僧释正觉（号宏智禅师）的代表性禅诗作品，全书选取禅宗史上一百则著名的开示公案，每一则都以七言颂诗的形式阐发禅理，是宋代禅文学的经典文本。
这首诗对应的是云门文偃禅师“胡饼”公案，云门禅师曾以日常食用的胡饼为喻，破除学人对佛祖言教文字义理的执着，释正觉这首颂诗便是对这则公案意涵的进一步引申发挥，创作于他住持明州天童寺期间。
这首诗对应的是云门文偃禅师“胡饼”公案，云门禅师曾以日常食用的胡饼为喻，破除学人对佛祖言教文字义理的执着，释正觉这首颂诗便是对这则公案意涵的进一步引申发挥，创作于他住持明州天童寺期间。