偈颂二百零五首 其五

释正觉 · 宋代 · 诗

来来去去山中人,识得青山便是身。
青山是身身是我,更于何处着根尘。

译文

收起
往来穿梭于山林中的修行人,真切体悟到青山的本性就等同于自身的法身。
青山便是自身、自身本就是真我,又哪里还会有世俗妄念附着的余地呢?

注释

收起
  • 偈颂梵语“伽陀”的意译,是佛教用来记述禅理、开示心法的韵文诗体,篇幅短小、意蕴通透。
  • 识得并非普通的认知知晓,特指禅修者通过内观实修得到的证悟级体悟。
  • 根尘佛教核心术语,“根”指眼、耳、鼻、舌、身、意六根,“尘”指色、声、香、味、触、法六尘,代指一切对外境的世俗执着与妄念。

赏析

展开
这首偈颂以浅白口语层层递进阐发禅理,没有堆砌晦涩的佛学典故,却把禅家圆融的境界讲得通透晓畅。

全诗以青山为核心意象,从“识青山是身”到“青山是身身是我”的逻辑推进,最终落脚到破除所有物我分别的执着,把禅修追求的无妄无我的境界具象化,毫无说教的生硬感,尽显宏智禅师默照禅法圆融平易的特色。

创作背景

展开
这首偈颂是两宋之际云门宗高僧释正觉的禅门开示作品,收录于《全宋诗》卷一七二二,属于他所作的二百零五首禅理偈颂中的第五首。

释正觉号宏智禅师,住持天童寺期间倡导默照禅法,主张通过寂然内照的修行方式证悟本性,这首诗是他山居修行时为弟子开示“物我无别、法性遍在”要义所作。