偈颂二百零五首 其七

释正觉 · 宋代 · 诗

吸尽西江向汝道,马师不肯落荒草。
三千刹海一成秋,明月珊瑚冷相照。

译文

收起
我将西江之水尽数吸干向你宣说禅理,马祖道一绝不会堕入野荒草莽的凡俗境地。
三千大千世界的无边佛域都浸在一片清秋意韵里,明月与海底珊瑚的清光泠泠相互映照。

注释

收起
  • 偈颂梵语“伽陀”的意译,是佛教徒用来宣说禅理、教义的韵文诗体,篇幅通常短小精炼,暗含禅门机锋。
  • 吸尽西江禅宗著名公案,原指禅者境界广大,可一口将西江之水全部饮尽,喻指禅心通透,完全超越所有世俗边界的束缚。
  • 马师即唐代禅宗高僧马祖道一,是南岳怀让的法嗣,为洪州禅的开创者,禅风机锋峻烈,在禅宗史上影响极为深远。
  • 三千刹海佛教核心概念,即三千大千世界,指无量无边的佛国世界,用来形容禅心所能涵盖的无限广大空间。

赏析

展开
这首禅诗通篇以宗门机锋入句,没有丝毫世俗烟火气,开篇便援引禅宗著名的“一口吸尽西江水”公案,点出禅者心包太虚的广大境界,紧接着点出马祖道一的行迹,说明真正的悟道者绝不会落于俗境、粘滞于凡情。

后两句以秋空明月、海底珊瑚的清冷澄澈意象,营造出一片光明莹净、万境皆空的禅境,将抽象的禅理完全转化为可感的视觉画面,清寒的光色相互映照,正是禅心圆明、不沾尘埃的绝妙写照,充分体现了宏智禅诗清冷透脱、理事圆融的典型艺术风格。

创作背景

展开
这首作品是宋代高僧释正觉所作的组诗《偈颂二百零五首》中的第七首,属于禅门开示类偈颂。

释正觉号宏智禅师,是南宋初期云门宗的代表人物,长期住持明州天童寺,倡导默照禅法,这首偈正是他在日常弘法接引学人的过程中,援引禅宗公案启发信众明心见性的作品。