偈颂二百零五首 其八

释正觉 · 宋代 · 绝句

孤筇长作水云游,底事而今放下休。
一点破幽明历历,十分合体冷湫湫。
暗中须透金针穴,转处还藏玉线头。
劫外家风兹日辨,渠侬真与我侬俦。

译文

收起
我拄着孤竹禅杖常年像行云流水一般四处云游行脚,所有尘俗牵绊到如今全都彻底放下不再挂怀。
一点自性灵光冲破幽暗迷障,万事万物都明明白白,全然契合的状态下心境清冷却澄澈如深潭。
昏暗中修行必须要参透禅门金针度人的核心玄妙关窍,机锋转折处还暗藏着心法传承的隐秘线索。
超出劫数流转之外的禅门根本宗风今日终于辨明,他和我原本就是同出一源的同道俦侣。

注释

收起
  • 孤筇孤零零的竹制禅杖,是古代云游僧人随身携带的标志性器物。
  • 水云游指僧人像行云流水一般居无定所、四处行脚的云游生涯。
  • 冷湫湫宋代口语,形容清冷澄澈、毫无尘杂杂念的禅定状态。
  • 金针穴禅门常用比喻,指修行需要透悟的核心玄妙关窍,出自“金针度人”的禅林典故。
  • 劫外家风指超越世俗成住坏空劫数流转的禅门根本宗风。
  • 渠侬、我侬宋代吴地方言,“渠侬”指代他人,“我侬”指代自我,此处分别指代证悟的自性与修行者本人。

赏析

展开
这首偈颂是宋代禅诗中的上乘之作,以修行者的行履路径为脉络层层递进:从放下尘缘的初阶修行,到破暗见明的境界进阶,再到透悟玄机的高阶证悟,最终抵达物我同源的终极境界,逻辑清晰毫无滞碍。

全诗大量使用禅门特有的喻象,以孤筇水云对应云水僧的日常行脚生涯,以金针玉线暗喻曹洞宗绵密细腻的传法特色,以冷湫湫的深潭意象点出默照禅清寂澄明的核心特质,全无世俗说教的生硬感,以诗的空灵意境承载深邃禅理,情理交融,充分体现了宋代禅僧偈颂的极高艺术水准。

创作背景

展开
释正觉是宋代曹洞宗的著名高僧,世称宏智禅师,《偈颂二百零五首》是他晚年整理平生开示门下禅僧的语录偈颂合集。

这首偈颂是他阐述曹洞宗“默照禅”修行境界的代表性作品,作于他住持明州天童寺期间,是用来接引学人破除执念、明见自性的禅门开示诗。