偈颂二百零五首 其一九

释正觉 · 宋代 · 绝句

夤缘心,和合相,傀儡棚头呈伎俩。
打破画屏归去来,家山田地还清旷。
扫断情尘,沥干识浪。
虚明游践兮风月一壶,梦冷转身兮雪云万丈。

译文

收起
攀附追逐外境的妄心,因缘聚合生成的假相,就像戏棚里的傀儡在人前摆弄种种花招。
打破虚妄的迷障径直返归本真,自家本性的天地格外清净开阔。
扫尽所有牵缠的俗情尘垢,沥干所有分别妄识的翻腾浪涛。
在虚灵明觉的境界里悠游,相伴一壶清风明月,从迷梦中清醒转身,便踏入雪云万丈的澄澈高境。

注释

收起
  • 夤缘心禅门术语,指攀附、追逐外境的妄念之心。
  • 和合相禅门术语,指由因缘聚合而生起、没有固定自性的虚妄假相。
  • 傀儡棚头指演傀儡戏的戏棚,这里比喻众生被妄心驱使、身不由己的迷幻世间。
  • 情尘禅门术语,指由情欲牵缠而生的尘垢烦恼。
  • 识浪禅门术语,指分别妄识如同波浪一般不停翻腾,扰人清净本性。

赏析

展开
这首偈颂全程以俗常见的意象阐释深奥的禅理,全无晦涩的宗教说教感。开篇以傀儡戏为喻,直接点破凡夫俗子被妄心妄相驱使、终日徒劳奔波的可笑状态,生动鲜活毫无距离感。

后续两句直接给出破迷开悟的路径:打破虚妄的迷障,回归自家本有的清净本性,完全不需要向外驰求。末尾两句将禅修证得的境界具象化,风月一壶的悠然闲淡与雪云万丈的澄澈高远形成呼应,把禅者证道之后通透自在、无挂无碍的生命状态描摹得极具画面感,尽显宏智禅风温润空灵的典型特质。

创作背景

展开
这首偈颂是宋代曹洞宗高僧释正觉所作的系列禅门开示偈之一,属于他接引学人、阐释禅修要义的代表性作品。

释正觉号宏智禅师,是宋代默照禅的倡导者,一生主持多座江南名刹,门下学人云集,留下了数百首浅白通透、意境空灵的禅偈,本诗便是其中点破迷情、指示自性本真的经典篇目。