偈颂二百零五首 其三二

释正觉 · 宋代 · 绝句

九重尊贵位中人,灿灿星图拱北辰。
活计四时调玉烛,家风万世运金轮。
区分群象布淳化,囊括二仪怀至仁。
算数不能穷寿量,南山苍翠镇长春。

译文

收起
居于九重至尊尊贵之位的人,漫天璀璨星斗全都拱卫着北极星。
日常行事调和得四季风调雨顺,传家的风范如同万世运转的金轮永恒不绝。
辨明万物秩序广布淳厚的教化,包容天地乾坤心怀最为广博的仁德。
即使用算数推演也无法穷尽他的寿数,如同苍翠的南山永远镇守着无尽春光。

注释

收起
  • 北辰北极星,古代常用来喻指君主,是众星环绕的核心。
  • 玉烛上古对太平盛世的雅称,指四时调和、风调雨顺。
  • 金轮佛教语,指世间最坚固的轮宝,此处喻指传续不绝的国运与家风。
  • 淳化淳厚平和的教化。
  • 二仪指天地、阴阳,代指整个宇宙。

赏析

展开
这首偈颂格调庄严气象阔大,完全跳脱出普通禅门偈颂谈玄说空的局限,将儒家的治世理想、阴阳家的太平愿景与佛家的慈悲内核巧妙融合,毫无生硬拼接之感。

全诗以星拱北辰的经典天象起兴,层层铺陈君主调燮阴阳、广布教化、心怀苍生的盛德,最终以南山长春的传统寿意象收束,对仗工整,用词典雅,既符合颂圣作品的庄重要求,也暗藏禅门心包天地的广大境界,体现了释正觉极高的文字驾驭功力。

创作背景

展开
这首偈颂收录于《宏智禅师广录》卷第四,是宋代曹洞宗高僧释正觉的传世作品。

两宋时期禅门兴盛,高僧与王室、士林往来频繁,这类颂圣偈颂既契合当时的祝寿语境,也融入了禅门对世间治道的理解,是宋代禅文学中雅化风格的典型代表。