偈颂二百零五首 其三三

释正觉 · 宋代 · 诗

人平不语,水平不流。
风定华犹落,鸟啼山更幽。
只么天真无少剩,莫于里许着丝头。

译文

收起
人若心境平和澄澈,自然不会多言争辩,水若地势平坦无坡,自然不会奔涌流动。
大风已经停歇,残花尚且兀自飘落,山鸟声声啼鸣,反而衬得山林愈发清幽寂静。
这般天然本真的自性没有丝毫欠缺,切莫在这当中添加半分多余的妄念执着。

注释

收起
  • 偈颂禅僧用来宣讲禅理的韵文,多采用诗体形式,是中国佛教禅宗特有的文学体裁。
  • 通“花”,此处指枝头的花朵。
  • 只么亦作“只麽”,禅门常用口语,意思是如此、这般。
  • 里许意为里面、当中,此处指代众生本然具足的清净自性之中。
  • 着丝头字面意思是沾附一丝一毫,此处指生出多余的妄念、向外攀求的执着。

赏析

展开
这首禅偈以浅白常见的事理起笔,前两句用人与水的共性做类比,点出“平”是万物的本然状态,暗合禅家不执于争、不扰于外的心境修养要求,没有丝毫晦涩的说教感。

中间两句化用王籍“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的经典诗意,又翻出一层新的禅意:风停花落是细微的动,鸟啼山幽也是有声的动,却在极淡的动相当中烘托出本体的绝对寂静,暗合禅门动静不二的核心义理,不需要刻意求静,自然就能抵达幽寂的本心状态。

末尾两句直接点出全诗的核心禅旨:人人本具的天真自性原本圆满无缺,不需要额外向外求索、添加任何人为的造作,只要放下所有妄念执着,就能够当下契入本来面目,全诗把抽象的禅理完全融入日常景象,理趣浑然天成,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

展开
这首禅偈是宋代曹洞宗高僧释正觉的开示之作,收录于《宏智禅师广录》,是他住持明州天童寺期间,接引各地前来参禅的学人所作的组诗偈颂中的一篇。

北宋末年南宋初年,曹洞宗为了矫正当时禅林盛行的狂禅、文字禅流弊,倡导默照禅法,主张通过静默观照明见人人本自圆满的清净自性,这首偈正是释正觉禅学思想的通俗化诗性表达。