偈颂二百零五首 其四八

释正觉 · 宋代 · 诗

一阵清霜,千峯寒色,里许是谁看转侧。
家风克绍绍非功,抚背忽惊儿脱白。

译文

收起
一阵清冷的秋霜遍洒天地,千万座山峰都浸在寒凉的色调里,这般禅境究竟是谁在观照、谁在流转变化呢?
禅门宗风固然需要传承,但刻意追求传承本身绝非修行功业,轻抚后背忽然惊觉弟子已然超脱凡俗、彻悟禅机。

注释

收起
  • 偈颂禅僧用来宣讲禅理、开示学人的韵文,篇幅短小,暗含禅门机锋,不追求格律工整,重在传递悟境。
  • 千峯即千峰,众多山峰,“峯”是“峰”的异体字。
  • 里许此处指这般清寒禅境之中。
  • 克绍能够继承,此处指继承禅门代代相传的宗风。
  • 脱白原指脱去在家人的白衣、正式出家为僧,此处引申为超脱凡俗执念、彻悟禅理。

赏析

展开
这首禅偈以景起兴,开篇用清霜覆峰的清寒旷远之境,瞬间把读者带入万籁俱寂的禅修氛围中,一句“里许是谁看转侧”抛却凡俗的认知逻辑,逼问学人向内观照自心的本来面目,不落向外求索的窠臼。

后两句暗藏禅门机锋,直接点破修行的常见迷障:不少修行人执着于“接续宗风、建立功业”的执念,反而落入了有为法的束缚。禅师以“抚背惊觉儿脱白”的生活化场景,写出顿悟发生时的猝然与惊喜,把抽象的禅悟体验写得鲜活可感,尽显宏智正觉禅风温润绵密的特色。

创作背景

展开
这首偈颂是宋代曹洞宗高僧宏智正觉所作系列禅偈中的第四十八首,收录于《宏智禅师广录》卷第四。

当时释正觉住持明州天童寺,接引四方参禅学人,常以短小精悍的偈颂传递禅门要旨,破除修行者的执念,引导学人明心见性,这首偈便是他开示弟子的代表性作品之一。