偈颂二百零五首 其五一
凛凛将军令已行，八荒四海要澄清。
提来剑气干牛斗，洗荡氛埃见太平。
提来剑气干牛斗，洗荡氛埃见太平。
威严凛凛的将军号令已然颁行，天下四海都要廓清乱象归于安宁。
提起手中长剑剑气直冲牛斗星汉，涤荡尽所有尘雾浊气，终得见太平清和之境。
译文
收起注释
收起- 凛凛威严整肃、不可侵犯的样子。
- 八荒四海泛指天下所有地域，此处也譬喻众生心念的所有边界。
- 干牛斗干是冲犯，牛斗指二十八宿中的牛宿与斗宿，代指极高的星空。
- 氛埃原指尘雾浊气，此处譬喻众生心中的无明妄念、迷障烦恼。
赏析
展开
这首禅偈跳出了传统禅诗常见的枯淡山林意象，转而以雄健刚猛的军旅题材入诗，气势开阔，笔力沉雄，全无拖沓柔靡之态。
全诗以将军行令开篇，将修行者的本心譬喻为统兵的主帅，号令一出绝无迟疑，要扫尽一切昏乱妄境，精准对应禅门修行中立定宗旨、不被外境动摇的核心要义。后两句以剑气冲霄、荡尽氛埃收束，表层写平定天下的功业，深层暗合禅修中破除所有迷障、最终证得自性清净、万法归位的至高境界，刚健明快，极具振聋发聩的感染力。
全诗以将军行令开篇，将修行者的本心譬喻为统兵的主帅，号令一出绝无迟疑，要扫尽一切昏乱妄境，精准对应禅门修行中立定宗旨、不被外境动摇的核心要义。后两句以剑气冲霄、荡尽氛埃收束，表层写平定天下的功业，深层暗合禅修中破除所有迷障、最终证得自性清净、万法归位的至高境界，刚健明快，极具振聋发聩的感染力。
创作背景
展开
这首偈是两宋之际云门宗高僧释正觉所作的组诗《偈颂二百零五首》中的第五十一首，属于禅门开示类偈语。
释正觉号宏智禅师，是当时享誉全国的禅门宗师，曾住持天童寺等诸多名刹，倡导默照禅法，这首偈是他上堂对徒众开示修行要义时所作的韵语。
释正觉号宏智禅师，是当时享誉全国的禅门宗师，曾住持天童寺等诸多名刹，倡导默照禅法，这首偈是他上堂对徒众开示修行要义时所作的韵语。