偈颂二百零五首·其五二

释正觉 · 宋代 · 诗

春雨洗园林，春风动帘箔。
百城人已归，弹指开楼阁。
入门俱是佛家风，帝网光明相映夺。

译文

收起
绵绵春雨涤荡了园林里的所有尘垢，和煦春风轻轻掀动了屋内的帘幕。
遍历百城参学的修行者已然归来，弹指的刹那间便开启了玄妙的楼阁。
踏入院门所见全是禅门本然的宗风，如同帝网的万千宝珠光明交相辉映夺目。

注释

收起
  • 帘箔帘子，多用竹、苇等编织而成的门帘或窗帘。
  • 弹指佛教中的极短时间计量单位，这里典出《维摩诘经》，指修行者觉悟后可在刹那间展现无碍的神通变化。
  • 佛家风禅门寺院的传承宗风，这里特指觉悟之后显现的佛法本然风貌。
  • 帝网即因陀罗网，是佛教华严宗的著名典故，指天帝悬挂的宝珠网，每颗宝珠都映现其他所有宝珠的光影，重重无尽，比喻万法交相圆融的至高境界。

赏析

展开
这首偈以春日清和景致起笔，全无晦涩的教义说教，先以春雨洗尘、春风掀帘的鲜活意象，营造出万物被涤荡、生机萌动的禅意氛围，暗喻学人心中尘俗烦恼被荡除之后的清明心境。

后几句接连化用佛教经典公案，“百城人已归”化用善财童子遍历一百一十城参访善知识、最终明心见性的典故，“弹指开楼阁”化用维摩诘居士刹那间显现无量神通的传说，最后以华严帝网的圆融意象收束，将禅门“当下见性、万法自如”的妙义完全融于生动的意象之中，毫无说教的生硬感，尽显曹洞宗禅风绵密圆融的独有特色。

创作背景

展开
这首偈是南宋曹洞宗高僧释正觉（号宏智禅师）的开示偈，收录于《宏智禅师广录》，是他住持明州天童山天童寺期间，为接引门下参禅学人所作的二百零五首偈颂中的第五十二首。

两宋禅林盛行以偈语开示禅理，避免直白生硬的说教，常借日常景物与佛教典故寓示见性成佛的核心宗旨，这首偈便是这一背景下的代表性作品。