偈颂二百零五首 其五五

释正觉 · 宋代 · 诗

心心相印,叶叶联芳,自己光明不覆藏。
刹刹尘尘如是说,广长舌相解敷扬。

译文

收起
众生本心与佛心彼此契合,如同枝叶相连同绽芳华,本自具足的光明本性从来不会被遮蔽掩藏。
每一处佛土每一粒微尘都在宣说这般妙理,佛的广长舌相能够自在地敷布宣扬佛法要义。

注释

收起
  • 偈颂梵语「偈陀」的意译,是佛教用以唱颂佛法、阐发禅理的韵文体裁。
  • 心心相印此处指禅门语境下众生本具的清净本心,与诸佛的觉悟之心完全契合,无需言说即可冥合。
  • 刹刹尘尘刹指佛刹、国土,意为每一处佛土、每一粒微尘,代指宇宙间所有细微的空间处所。
  • 广长舌相佛教中佛的三十二种殊胜相貌之一,舌头广长柔软可覆面至发际,象征佛的所有言说都真实无误。
  • 敷扬散布宣扬,传布佛法要义。

赏析

展开
这首禅偈以极简的文字直探禅理核心,开篇便点出众生自性本自圆满的特质,用「叶叶联芳」的鲜活具象比喻,把抽象的本心相通之理转化为可感的自然意象,毫无晦涩的经院气。

后两句将禅理格局拓展至整个宇宙时空,说明佛法禅机并非只存在于庙堂经卷之中,而是遍布刹刹尘尘的所有角落,尽显曹洞宗「即事而真」的思想特色,全诗语言平易通透,朗朗上口,是宋代禅偈最具代表性的作品之一。

创作背景

展开
这首偈颂是宋代曹洞宗高僧释正觉(号宏智禅师)的禅门开示作品,收录于《宏智禅师广录》中。

北宋末年南宋初年,江南禅风大盛,释正觉住持天童寺期间,留下了大量接引学人、阐释禅理的偈颂作品,本诗是其二百零五首系列偈颂中的第五十五首,核心指向禅宗明心见性的根本宗旨。