偈颂二百零五首 其六二
乳粥当年得善生，心开成道见明星。
而今各各恁么去，犹较瞿昙半月程。
而今各各恁么去，犹较瞿昙半月程。
当年释迦牟尼受牧女奉献的乳粥滋养，善根生发，心境豁然开悟成道之时见到了破晓明星。
如今诸位修行者都想循着这样的路径修行，却依然比佛陀的境界还差了半月的功程。
译文
收起注释
收起- 乳粥佛教典故，传说释迦牟尼苦行六年之后身体衰弱，接受牧女奉献的乳粥滋养恢复体力，之后在菩提树下悟道。
- 善生指善根生发，身心得到滋养而生机焕发，具备了开悟的基础。
- 恁么禅宗常用口语，意为“这么、如此”。
- 瞿昙也译作乔达摩，是释迦牟尼的族姓，这里代指佛陀本人。
赏析
展开
这首偈颂用禅门特有的机锋笔法，没有堆砌晦涩玄理，以大众熟知的释迦成道典故翻出了全新的意趣。
前两句平实叙说佛祖成道的经典公案，点出悟道的核心机缘节点，后两句陡然翻转，点破当时禅林中学人只模仿修行形式、直落知解窠臼的通病，语带调侃却暗含警策，提醒修行者不能只照搬表面流程，唯有直探本心，才能真正契入大道的境界。
前两句平实叙说佛祖成道的经典公案，点出悟道的核心机缘节点，后两句陡然翻转，点破当时禅林中学人只模仿修行形式、直落知解窠臼的通病，语带调侃却暗含警策，提醒修行者不能只照搬表面流程，唯有直探本心，才能真正契入大道的境界。
创作背景
展开
这首偈颂是宋代云门宗高僧释正觉的禅门开示之作，收录于《全宋诗》中，是其所作二百零五首禅门偈颂中的第六十二首。
释正觉长期在明州天童山传法接引后学，当时禅林不少学人执着于模仿古德修行的表面形式，未得禅法真髓，这首偈正是针对这一风气所作的警策开示。
释正觉长期在明州天童山传法接引后学，当时禅林不少学人执着于模仿古德修行的表面形式，未得禅法真髓，这首偈正是针对这一风气所作的警策开示。