偈颂二百零五首 其六五

释正觉 · 宋代 · 诗

功勋密处转身难,转后家风又觉宽。
黯黯旧山青落眼,涣然霜雪洗蓑寒。

译文

收起
在禅修积累功德的隐秘关键阶段要实现突破转身极为不易,一旦突破之后,自家本具的禅门境界便顿觉开阔辽远。
往日昏蒙晦暗的旧山此刻青翠之色直落眼底,尽数消散的霜雪彻底洗去了身披蓑衣所承受的彻骨寒意。

注释

收起
  • 功勋密处禅修术语,指长期潜修积累功德、功夫即将实现突破的关键隐秘阶段。
  • 转身禅修术语,指修行者突破迷执、实现开悟的核心转折。
  • 家风这里指禅修者开悟之后所体悟到的自家本有的禅门境界与风光。
  • 涣然消散瓦解的样子。
  • 蓑寒披着蓑衣所承受的寒意,这里代指修行未开悟时所承受的种种迷执与苦寒。

赏析

展开
这首偈颂完全以禅修的真实体验入诗,没有空泛的玄理说教,将修行从滞碍到通透的过程写得层次分明,毫无生硬感。

前两句先写修行的难处,在功夫即将破壳的最紧要关头,往往是最容易陷入我执、难以转身的阶段,一旦跨过这道关隘,原先所有的拘滞全部消散,天地瞬间开阔。后两句以景喻境,原先昏蒙的旧山瞬间满目青翠,积寒被霜雪洗尽,以极富画面感的意象把开悟之后通体清凉、万境分明的禅悦状态具象化,清冷通透,余味悠长,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

展开
这首作品是宋代高僧释正觉所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》及《宏智禅师广录》中,是他阐发禅修悟境的二百零五首系列组诗中的第六十五首。

释正觉号宏智,是南宋初期曹洞宗的代表宗师,一生主持多座名刹,提倡默照禅法,这类偈颂多是他开示门下弟子修行要旨的法语,以通俗诗化的形式传递禅门真实的修证体验。