偈颂二百零五首 其八四

释正觉 · 宋代 · 诗

身里出门,门里出身。
白云能作客,明月解随人。

译文

收起
从自身妄念的拘缚中透脱而出,又从外境的攀缘中回归本真自性。
悠悠白云自在飘游如同闲客,朗朗明月通晓人意总相伴随人。

注释

收起
  • 偈颂又作偈、偈语,是佛教僧侣用来阐发禅理、教义的韵文短诗,通常句式整齐,意蕴凝练。
  • 身里出门禅门修行术语,指不被自身的肉身执念、妄思妄想所束缚,透脱出自性的牢笼。
  • 门里出身禅门修行术语,指不执着于外境的声色攀缘,随时能够回光返照,回归自己本具的清净本性。
  • 懂得、通晓。

赏析

展开
这首禅偈完全摒弃了晦涩的教义名相,以极其简净的语言勾勒出理事圆融的禅悟境界。前两句以回环往复的句式点破禅修的辩证逻辑:既不执守内在的肉身妄我,也不攀援外在的尘俗境相,出入自在,无有挂碍。

后两句顺势引入白云、明月两个清逸的自然意象,将抽象的禅理转化为可感的审美体验:当人破除了物我对立的执念,便会发现万物都带着悠然的善意,白云如闲客自在往来,明月似故人相伴相随,处处都是通透自在的真机,尽显释正觉禅诗清逸淡远、不落尘俗的艺术风格。

创作背景

展开
这首偈颂是宋代云门宗高僧释正觉所作的禅门开示诗,收录于《宏智禅师广录》中。

释正觉一生倡导“默照禅”,主张通过静默观照彻见自性,这类偈颂是他日常接引参禅学人、点破禅理的通俗韵语,往往以浅白的意象寄寓深刻的修行旨趣。